| Я лишь бегущий человек, что пытается найти себя в безумии.
| I am just a running man trying to find himself in madness.
|
| Я отказалась от всего и отныне не пытаю себя думами.
| I gave up everything and from now on I don’t torture myself with thoughts.
|
| У меня есть лишь один шанс, но опатия глотает целиком.
| I only have one chance, but opatija swallows whole.
|
| Да, я снова пью и опять одна, ведь не в силах отыскать свой дом.
| Yes, I'm drinking again and alone again, because I can't find my home.
|
| Мы все спешим куда-то, по канату
| We are all in a hurry somewhere, along the tightrope
|
| И не знаем, что в конце нас ждёт.
| And we don't know what awaits us at the end.
|
| Пусть душит неизвестность, я не сдамся,
| Let the unknown suffocate, I won't give up,
|
| Что ни сказал бы звездочёт.
| Whatever the astrologer would say.
|
| И все мы только дети с мечтами!
| And we are all just children with dreams!
|
| Дети с мечтами! | Children with dreams! |
| Дети идут на бой.
| Children go to battle.
|
| Дети с мечтами! | Children with dreams! |
| Дети с мечтами!
| Children with dreams!
|
| Один на один с собой.
| One on one with yourself.
|
| Тоже как и я, ощущаешь эту боль —
| Just like me, you feel this pain -
|
| Значит, я ещё жива и ты всё ещё живой.
| So I'm still alive and you're still alive.
|
| Тоже как и я, ощущаешь эту боль —
| Just like me, you feel this pain -
|
| Значит я ещё жива и ты всё ещё живой!
| So I'm still alive and you're still alive!
|
| О-о! | Oh-oh! |