| Звук ящика опять не даст мне думать о плохом
| The sound of the box will again not let me think about the bad
|
| И все мы так боимся тишины,
| And we are all so afraid of silence,
|
| Но миг, когда не наступает сон
| But the moment when sleep does not come
|
| Меня увы не пощадит
| Alas, I will not be spared
|
| И снова мысли об отце, снова холод дома
| And again thoughts about the father, again the cold at home
|
| Я как будто в замкнутом кольце психики излома
| It's as if I'm in a vicious circle of a fractured psyche
|
| И слова, что не имеют цель в глотке стали комом,
| And the words that have no purpose in the throat became a lump,
|
| Но событий удушает цепь, я не знаю кто мы
| But events are strangling the chain, I don't know who we are
|
| Я опять тушу бычки о свои ладони
| I again carcass bulls on my palms
|
| Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
| To somehow drown out these mental pains,
|
| Но не остановить мне,
| But don't stop me
|
| Но не остановить мне
| But don't stop me
|
| Я опять тушу бычки о свои ладони
| I again carcass bulls on my palms
|
| Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
| To somehow drown out these mental pains,
|
| Но не остановить мне,
| But don't stop me
|
| Но не остановить мне
| But don't stop me
|
| Отдай мне бутылку, буду пить из горла
| Give me the bottle, I'll drink from my throat
|
| Нет, оставь меня, я справлюсь один
| No, leave me, I'll manage alone
|
| Достань меня, как мой Питер со дна
| Get me like my Peter from the bottom
|
| Пусть на костре сгорят наши лучшие дни
| Let our best days burn at the stake
|
| Разольём по бокалам как на картине
| Pour into glasses as in the picture
|
| Разбавляй мечтами, мы напьёмся в мясо
| Dilute with dreams, we'll get drunk on meat
|
| На рулетке «зеро» значит снова в нулину
| On roulette "zero" means back to zero
|
| Идем в оллин и трезвость ставим на красное
| We go to allin and put sobriety on red
|
| Под солнцем до конца выискивать что-то хорошее
| Under the sun until the end to look for something good
|
| Пускаюсь в дикий хоровод под искрами из прошлого
| I start a wild round dance under the sparks from the past
|
| Тут сжигают чучело старого будущего
| Here they burn an effigy of the old future
|
| На вечную дорогу пустят только вечно идущего
| Only the eternally walking one will be allowed on the eternal road
|
| Нам нужно это, как панацея от бытья
| We need this as a panacea for being
|
| Если голос пропадёт, ты не переставай писать
| If your voice disappears, don't stop writing
|
| Даже со сломанным пером и редактируй трезвым
| Even with a broken pen and edit sober
|
| Моя станция, перон, я спасаюсь бегством
| My station, peron, I'm running for my life
|
| Звук ящика опять не даст мне думать о плохом
| The sound of the box will again not let me think about the bad
|
| И все мы так боимся тишины,
| And we are all so afraid of silence,
|
| Но миг, когда не наступает сон
| But the moment when sleep does not come
|
| Меня увы не пощадит
| Alas, I will not be spared
|
| И снова мысли об отце, снова холод дома
| And again thoughts about the father, again the cold at home
|
| Я как будто в замкнутом кольце психики излома
| It's as if I'm in a vicious circle of a fractured psyche
|
| И слова, что не имеют цель в глотке стали комом,
| And the words that have no purpose in the throat became a lump,
|
| Но событий удушает цепь, я не знаю кто
| But events are strangling the chain, I don't know who
|
| Я опять тушу бычки о свои ладони
| I again carcass bulls on my palms
|
| Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
| To somehow drown out these mental pains,
|
| Но не остановить мне,
| But don't stop me
|
| Но не остановить мне
| But don't stop me
|
| Я опять тушу бычки о свои ладони
| I again carcass bulls on my palms
|
| Чтоб как-то заглушить эти душевные боли,
| To somehow drown out these mental pains,
|
| Но не остановить мне,
| But don't stop me
|
| Но не остановить мне | But don't stop me |