| Le canzoni hanno bisogno di rispetto
| Songs need respect
|
| Proprio come questo letto
| Just like this bed
|
| La tua testa sul mio petto
| Your head on my chest
|
| Maledetto lunedì, che ritorni sempre
| Cursed Monday, you always come back
|
| Tu che mi dici che mi batte forte il cuore
| You who tell me that my heart is pounding
|
| Che magari allora forse, forse è vero
| That maybe then maybe, maybe it's true
|
| Questo nostro grande amore
| This great love of ours
|
| Scusami, come illuderti
| Excuse me, how to delude yourself
|
| Tu sei fantastica, super fantastica, ma
| You are fantastic, super fantastic, but
|
| L’improbabilità, l’Africa nell'
| The improbability, Africa in the
|
| E tu sei romantica, troppo romantica, mai
| And you are romantic, too romantic, never
|
| Meta turistica, vieni e poi te ne vai
| Tourist destination, come and then you leave
|
| Che poi lo sai, se fosse amore
| What then you know, if it were love
|
| Avrebbe un altro tipo di banalità
| It would have a another type of banality
|
| Un sentimento, una passione
| A feeling, a passion
|
| Che significa sentirsi la metà
| Which means feeling like half
|
| Un’esplosione di parole
| An explosion of words
|
| E silenzi fatti di complicità
| And silence made of complicity
|
| E invece noi
| And instead we
|
| Solo per non stare da soli
| Just not to be alone
|
| E non abbiamo mai fatto niente insieme
| And we've never done anything together
|
| Parigi insieme, litigi insieme
| Paris together, quarrels together
|
| Una serie TV tutta insieme
| A TV series all together
|
| Ho messo insieme un’emozione dentro una canzone | I put together an emotion in a song |