Translation of the song lyrics Que vas a hacer - Motel

Que vas a hacer (original)

Ya estás perdiéndote
Y piensas que no lo se
Y si me dices que no quieres volverme a ver
Y si me pides que te espere
Yo ya no se
¿Cómo es que sucedió?
¿Cómo es que te alejé?
El tiempo se acabó
Y ahora ¿Qué vas a hacer?
Acércate atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que viniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer
Ya estoy buscándote
Y ya voy por ti otra vez
Pues yo te pido sólo un esfuerzo para entender
Que yo te sigo porque te quiero ver como ayer
¿Cómo es que sucedió?
¿Cómo es que te alejé?
El tiempo se acabó
Y ahora ¿Qué vas a hacer?
Acércate atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que viniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer
Y ahora ¿Qué vas a hacer?
Acércate atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que viniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer

Que vas a hacer (translation)

you're already losing yourself
And you think I don't know
And if you tell me that you don't want to see me again
And if you ask me to wait for you
I don't know anymore
How come it happened?
How come I pushed you away?
time is up
Now what are you gonna do?
come closer dare
And if you tell me you don't want to talk to me
I remember you came looking for me yesterday
There is nothing more to do, dare
Don't be afraid to take a risk again
That it is time to live the same as yesterday
I'm already looking for you
And I'm coming for you again
Well, I only ask you for an effort to understand
That I follow you because I want to see you like yesterday
How come it happened?
How come I pushed you away?
time is up
Now what are you gonna do?
come closer dare
And if you tell me you don't want to talk to me
I remember you came looking for me yesterday
There is nothing more to do, dare
Don't be afraid to take a risk again
That it is time to live the same as yesterday
Now what are you gonna do?
come closer dare
And if you tell me you don't want to talk to me
I remember you came looking for me yesterday
There is nothing more to do, dare
Don't be afraid to take a risk again
That it is time to live the same as yesterday