Translation of the song lyrics Entre caminos (con Bimba Bosé) - Motel, Bimba Bosé

Entre caminos (con Bimba Bosé) (original)

Voy a tratar de mirarte a los ojos
Voy a decirte que todo cambio
Como un instante perdido entre otros
Como el espacio que esconde tu voz
Quiero saber que decirte
Voy a intentar repetir
Que se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Voy a intentar resolver la distancia
Voy a tratarte de decirte quien soy
Y recordar que hace tiempo te hablaba
Imaginando tu aliento y tu voz
Quiero saber que decirte
Voy a intentar repetir
Que se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Y se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Como una imagen soñé
Y en ese instante me quede
Tomando el tiempo para verte
Como una imagen soñé
Y en ese instante me quede
Tomando el tiempo para verte

Entre caminos (con Bimba Bosé) (translation)

I'll try to look you in the eye
I'm going to tell you that everything changed
Like a moment lost among others
Like the space that hides your voice
I want to know what to tell you
I will try to repeat
I know I don't want to lose you again
And I don't want to find you destiny
Forget what secret to see
When we talk about me and your skin
And feeling between paths and hugs too
I will try to solve the distance
I'm going to try to tell you who I am
And remember that long ago I spoke to you
Imagining your breath and your voice
I want to know what to tell you
I will try to repeat
I know I don't want to lose you again
And I don't want to find you destiny
Forget what secret to see
When we talk about me and your skin
And feeling between paths and hugs too
And I know I don't want to lose you again
And I don't want to find you destiny
Forget what secret to see
When we talk about me and your skin
And feeling between paths and hugs too
Like an image I dreamed
And at that moment I stayed
taking the time to see you
Like an image I dreamed
And at that moment I stayed
taking the time to see you