Translation of the song lyrics 17 - Motel

17 (original)

Tengo tanto miedo de decirte como soy
Todo lo que quiero en una simple decisión
Puede ser que tu me eleves
Yo no se si tu me quieres
Diecisiete veces fuera de tu habitación
En cada espejo voy viendo
El reflejo de mi situación
Yo no se si tu me entiendes
Pero se quién eres
Y se lo que quieres
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valo
Para decirte adiós
Peligrosamente pierdo la respiración
Se mueve el tiempo en cada momento
Y no hay explicación
Aunque se muy bien que duele
Yo regreso a verte
No quiero perderte
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valor
Para decirte adiós
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valor
Para decirte adiós

(translation)

I'm so afraid to tell you how I am
Everything I want in one simple decision
It may be that you lift me up
I don't know if you love me
Seventeen times out of your room
In each mirror I see
The reflection of my situation
I don't know if you understand me
but i know who you are
And I know what you want
I travel out of control
chasing the exit
And I don't have the value
to say goodbye
Dangerously lose my breath
Time moves in every moment
and there is no explanation
Although I know very well that it hurts
I come back to see you
I do not want to lose you
I travel out of control
chasing the exit
And I don't have the courage
to say goodbye
I travel out of control
chasing the exit
And I don't have the courage
to say goodbye