Lyrics of Como Ayer - Motel

Como Ayer (original)

Yo no sé cómo fue que acabaste con mi vida,
fue lo que fue, sin querer me dejaste sin salida.
Eres esa mujer que siempre soñé,
que siempre sentí que conocía,
en tus brazos volé, no regresé
yo sé que no pienso volver.
Y cuando siento tu piel sobre mi piel
vuelvo a encontrar lo que perdía
en tu cuerpo de miel vuelvo a caer,
vuelvo a sentir lo que sentí por ti aquel día.
Sé fue el vaivén
que me entrega la caída
y vuelvo a nacer, vuelvo a creer,
vuelvo a ser fuerte como ayer.
Y cuando siento tu piel sobre mi piel
vuelvo a encontrar lo que perdía
en tu cuerpo de miel vuelvo a caer,
vuelvo a encontrarte y a sentirte como ayer, como ayer.
Cuando siento tu piel sobre mi piel
vuelvo a encontrar lo que perdía
en tu cuerpo de miel vuelvo a caer,
vuelvo a encontrarte y a sentirte como ayer.
Cuando siento tu piel sobre mi piel
vuelvo a encontrar lo que perdía
en tu cuerpo de miel vuelvo a caer,
vuelvo a encontrarte y a sentirte como ayer.
Como ayer, como ayer,
como ayer, como ayer…

(translation)

I don't know how it was that you ended my life,
It was what it was, you inadvertently left me with no way out.
You are that woman that I always dreamed of,
that I always felt I knew,
In your arms I flew, I did not return
I know I'm not going back.
And when I feel your skin on my skin
I find again what I lost
in your body of honey I fall again,
I feel again what I felt for you that day.
I know it was the swing
that gives me the fall
and I am born again, I believe again,
I am strong again like yesterday.
And when I feel your skin on my skin
I find again what I lost
in your body of honey I fall again,
I find you again and feel like yesterday, like yesterday.
When I feel your skin on my skin
I find again what I lost
in your body of honey I fall again,
I find you again and feel like yesterday.
When I feel your skin on my skin
I find again what I lost
in your body of honey I fall again,
I find you again and feel like yesterday.
Like yesterday, like yesterday,
like yesterday, like yesterday...