Translation of the song lyrics Nada es como ayer - Motel

Nada es como ayer - Motel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nada es como ayer , by -Motel
Song from the album: Best of
In the genre:Русский рэп
Release date:04.11.2013
Song language:Spanish
Record label:Woah Dad!

Select which language to translate into:

Nada es como ayer (original)Nada es como ayer (translation)
Hay veces que no encuentro There are times that I can't find
No encuentro nada que decir I can't find anything to say
Y el mundo es nuevo para mi And the world is new to me
Me pierdo y desconecto I lose myself and disconnect
Me voy en sueños hasta ti I go in dreams to you
Y en el silencio descubrí And in the silence I discovered
Que aunque no puedas verme por aquí Even though you can't see me around here
Te esperaré a mil kilómetros y así I will wait for you a thousand kilometers away and so on
Tal vez te encuentre donde vayas Maybe I'll meet you wherever you go
Y si perdemos la oportunidad And if we miss the chance
Te buscaré en un bola de cristal I'll look for you in a crystal ball
Y así te encuentre donde estabas And so I found you where you were
Y puede ser que todo esté al revés And it may be that everything is backwards
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide And time seems like an illusion that divides us
Debes saber que nada es como ayer You should know that nothing is like yesterday
No tienes que temer you don't have to fear
Pues hoy te espero y somos libres Well today I wait for you and we are free
Oh oh Oh oh
Hay veces que no encuentro There are times that I can't find
Tu nombre escrito en mi pared Your name written on my wall
El sol lo esconde sin querer The sun unintentionally hides it
Y aunque no puedas verme más aquí And even if you can't see me here anymore
Te esperaré a mil kilómetros y así I will wait for you a thousand kilometers away and so on
Tal vez te encuentre donde vayas Maybe I'll meet you wherever you go
Y puede ser que todo este al revés And it may be that everything is backwards
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide And time seems like an illusion that divides us
Debes saber que nada es como ayer You should know that nothing is like yesterday
No tienes que temer you don't have to fear
Pues hoy te espero y somos libres Well today I wait for you and we are free
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Pasa el tiempo y pienso en el momento Time passes and I think about the moment
En que podré volverte a ver When will I be able to see you again
Espero que te encuentre alguna vez I hope I meet you sometime
Y sé que todo está al revés And I know that everything is upside down
Y el tiempo nos parece una ilusión que nos divide And time seems to us an illusion that divides us
Debes saber que nada es como ayer You should know that nothing is like yesterday
Lo tienes que entender you have to understand
Pues hoy te espero y somos libres Well today I wait for you and we are free
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
(Gracias a Cecilia por esta letra)(Thanks to Cecilia for these lyrics)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: