Translation of the song lyrics Pulsar - Mosaik

Pulsar (original)

Ich dreh‘ mich im Kreis
Gib dir Zeichen
Vielleicht sitzt du draußen und starrst in den Himmel
Von dort werde ich scheinen
Ich bin schwer, ich bin schwerelos
So weit entfernt, zoom‘ mal ran
Die Unendlichkeit hergeholt
Ich bin ein Pulsar
Ihr könnt mein System nicht beeinflussen
Ich kann Menschen aus der Ferne beeindrucken
Schwerer Stand auf der Oberfläche
Ich falle dir nicht auf, als ob Schönheit einn doppelten Boden hätt
Und ich verstecke mich darunter
Die Zweifel sitzen tief
Ist mir total gleichgültig, ob du daran glaubst, dass es mich in deinem Kosmos
hier gibt
Denn ich dreh‘ mich im Kreis
Gib dir Zeichen
Vielleicht sitzt du draußen und starrst in den Himmel
Meine Botschaft kommt Lichtjahre später an
Fühlt sich an, als hätte mich das Schicksal hierhergebracht
Kann nichts festhalten, habe keine Schutzschicht
Doch egal, solange es uns gibt
Bin ich sicher fixiert in deinem Weltbild
Aber bilde mir ein, du entfernst dich
Du warst ein Reisender durch diesen leeren Raum
Habe ihn ausgefüllt für dich mit Sternenstaub
Du hast mehr gebraucht
Doch mein Stern ist verbrannt
Doch mein Stern ist verbrannt

Pulsar (translation)

I'm going in circles
give you signs
Maybe you're sitting outside and staring at the sky
From there I will shine
I'm heavy, I'm weightless
So far away, zoom in
Fetched infinity
I am a pulsar
You cannot influence my system
I can impress people from afar
Hard standing on the surface
I don't strike you as if beauty has a double bottom
And I hide underneath
The doubts are deep
I don't care at all whether you believe that it's me in your cosmos
here there
Because I'm going in circles
give you signs
Maybe you're sitting outside and staring at the sky
My message arrives light years later
Feels like fate brought me here
Can't hold anything, have no protective layer
But it doesn't matter as long as we exist
Am I securely fixed in your worldview
But imagine you're moving away
You were a traveler through this empty space
I filled it in for you with stardust
You needed more
But my star is burned
But my star is burned