Song information On this page you can find the lyrics of the song Kontinente, artist - Mosaik. Date of issue: 29.10.2020
Song language: Deutsch
Kontinente(original) |
| Du willst mehr und ich ertrinke in Kleinigkeiten |
| Tauche ein in Details |
| Der Teufel steckt in uns, nicht in den Einzelheiten |
| Du willst mit mir auf einer Welle reiten |
| Komm' lass uns sprechen |
| Ich will es nicht dir, sondern mir selbst beweisen |
| Als mir der Atem fehlte |
| Ich an der Oberfläche klebte |
| Auftauchte und dich brauchte |
| Trieb dein Anker weiter |
| Ich trieb in den Fluten ab |
| Ertrank |
| Doch du standst da und wolltest mir das Wasser reichen |
| Und du meintest ich soll Land gewinnen |
| Ich baute daraus ganze Kontinente |
| Nun willst du sie neu entdecken |
| Dich an Bord retten |
| Fortwährend |
| Doch das Meeresrauschen übertönt deine Wortfetzen |
| Du meinst ich soll an Land gewinnen |
| Ich baue daraus sicher Kontinente |
| Du willst jeden Winkel neu entdecken |
| Und deine Fragen über Bord werfen |
| Doch das Meeresrauschen übertönt deine Wortfetzen |
| Den Horizont im Blick, weil die Wolkendecke bricht |
| Doch jedes deiner Sorry war eine Rolltreppe ins Nichts |
| Seit dein Kompass nicht mehr gilt |
| Bin ich unantastbar |
| Denn mein schweres Herz zog mich unter Wasser |
| Und wurd' zu Eis, vielleicht treibt es ja als Flaschenpost |
| Aus meinem Rattenloch durch das tiefe Blau bis zu den Hafendocks |
| Wartet auf den Abtransport im Dachgeschoss |
| Klassifikation: Alltagsschrott |
| Und du meintest ich soll Land gewinnen |
| Ich baute daraus ganze Kontinente |
| Nun willst du sie neu entdecken |
| Dich an Bord retten |
| Fortwährend |
| Doch das Meeresrauschen übertönt deine Wortfetzen |
| Du meinst ich soll an Land gewinnen |
| Ich baue daraus sicher Kontinente |
| Du willst jeden Winkel neu entdecken |
| Und deine Fragen über Bord werfen |
| Doch das Meeresrauschen übertönt deine Wortfetzen |
| Du willst mehr und ich ertrinke in Kleinigkeiten |
| Ich tauche ein in Details |
| Denn der Teufel steckt in uns, nicht in den Einzelheiten |
| Mein Kontinent er brennt |
| Aber ganz egal, ich renn'! |
| Für die anderen zu spät, für mich der richtige Moment |
| Nichts hält mich fest |
| Mein Kontinent er brennt |
| Aber ganz egal, ich renn'! |
| Für die anderen zu spät, für mich der richtige Moment |
| Nichts hielt mich fest |
| Nichts hielt mich fest hier |
| (translation) |
| You want more and I drown in trifles |
| Dive into details |
| The devil is in us, not in the details |
| You want to ride a wave with me |
| Come on let's talk |
| I don't want to prove it to you, I want to prove it to myself |
| When I couldn't breathe |
| I stuck to the surface |
| Showed up and needed you |
| Drive your anchor on |
| I drifted away in the tides |
| drowned |
| But you stood there and wanted to hold a candle to me |
| And you said I should win land |
| I built whole continents out of it |
| Now you want to rediscover them |
| Save you on board |
| perpetually |
| But the sound of the sea drowns out your scraps of words |
| You mean I should win ashore |
| I'm sure I'll build continents out of it |
| You want to rediscover every corner |
| And throw your questions overboard |
| But the sound of the sea drowns out your scraps of words |
| The horizon in view because the cloud cover is breaking |
| But each of your sorrys was an escalator to nowhere |
| Since your compass no longer counts |
| Am I untouchable? |
| Because my heavy heart pulled me under the water |
| And became ice, maybe it floats as a message in a bottle |
| Out of my rat hole through the deep blue to the harbor docks |
| Waiting for transport in the attic |
| Classification: everyday junk |
| And you said I should win land |
| I built whole continents out of it |
| Now you want to rediscover them |
| Save you on board |
| perpetually |
| But the sound of the sea drowns out your scraps of words |
| You mean I should win ashore |
| I'm sure I'll build continents out of it |
| You want to rediscover every corner |
| And throw your questions overboard |
| But the sound of the sea drowns out your scraps of words |
| You want more and I drown in trifles |
| I dive into details |
| Because the devil is in us, not in the details |
| My continent is burning |
| But it doesn't matter, I'm running! |
| Too late for the others, the right moment for me |
| Nothing holds me down |
| My continent is burning |
| But it doesn't matter, I'm running! |
| Too late for the others, the right moment for me |
| Nothing held me down |
| Nothing held me here |