Translation of the song lyrics Eshgh Yani In - Morteza Pashaei

Eshgh Yani In (original)

عشق یعنی این
عشق یعنی این
لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکره ماست
همه ی دنیا اینجاست
یه شروع یه نگاه لبمون
بی صداست
دوتا احساس بی تاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر تو یک قاب
یه نگاه تو چشام دله من
تو رو خواست
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
عشق یعنی این
لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکره ماست
همه ی دنیا اینجاست
یه شروع یه نگاه لبمون
بی صداست
عشق یعنی این
دوتا احساس بی تاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر تو یک قاب
یه نگاه تو چشام دله من
تو رو خواست
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه

Eshgh Yani In (translation)

Love means this
Love means this
Very special moments
That God is our thought
The whole world is here
A start, a look on our lips
It is silent
Two feelings of impatience
A beautiful dream
Two people in one frame
A look in my eyes, my heart
He wanted you
Whatever I say, all my words
I love you now go tell everyone
Say a strange feeling in my heart
I have a fever
Whatever I say, all my words
I love you now go tell everyone
Say a strange feeling in my heart
I have a fever
Love means this
Very special moments
That God is our thought
The whole world is here
A start, a look on our lips
It is silent
Love means this
Two feelings of impatience
A beautiful dream
Two people in one frame
A look in my eyes, my heart
He wanted you
Whatever I say, all my words
I love you now go tell everyone
Say a strange feeling in my heart
I have a fever
Whatever I say, all my words
I love you now go tell everyone
Say a strange feeling in my heart
I have a fever