Lyrics of Boghz - Morteza Pashaei

Boghz (original)

بغضم گرفته وقتشه ببارم
چه بی هوا هوای گریه دارم
باز کاغذام با تو خط خطی شد
خدا این حس و حال و دوست ندارم
باز دور پنجره قفس کشیدم
دوباره عطرتو نفس کشیدم
قلم تو دست من پر از سکوته
دوباره از ترانه دست کشیدم
باز خاطرات توهمین حوالیه
حالم همینویه چند سالیه خالیه
جز تو تمام شهر میدونن حالمو
مثل کبوترم که سنگ آدما شکسته بالمو
این قلب بی قرار و از تو دارم
این حس انتظارو از تو دارم
اسمت هنوز دور گردنم هست
من این طناب دار و از تو دارم
اسمت نوشته رو بخار شیشه
دلی که بی تو باشه دل نمیشه
من موندمو یه سایه توی خونه
میترسم اون هم حتی رفتنی شه

(translation)

I have time to eat greedily
What a breathless air I cry
My paper became lined with you again
God, I do not like this feeling
I crawled around the window again
I breathed in your perfume again
The pen in my hand is full of silence
I stopped singing again
Open the memories of the illusion of the neighborhood
I'm empty for a few years
Except you, the whole city knows how I am
Like a dove whose broken human stone is balm
I have this restless heart from you
I have this feeling of expecting from you
My name is still around my neck
I have this rope from you
Steam the name of the written glass
A heart without you is not a heart
I stayed a shadow in the house
I'm afraid he'll even go