Song information On this page you can find the lyrics of the song Jeg kjenner ingen fremtid, artist - Morten Harket. Date of issue: 16.11.1997
Song language: Norwegian
Jeg kjenner ingen fremtid(original) |
| Jeg kenner ingen fremtid |
| Min vei er neste skritt |
| Hvert fottrinn er ein reise |
| Hvert øyeblikk er mitt |
| Jeg kenner ingen fortid |
| Jeg ryster støvet av |
| Min fot når jeg forlater |
| Alt min gårsdag gav |
| Hvert tanke og bekymring |
| Jeg gir min morgendag |
| Vil vente til jeg kommer |
| Med nye nederlag |
| Hvert tåre som jeg feller |
| På grunn av ting som var |
| Vill stille nye spørsmål |
| Og aldri gi meg svar |
| Vi er fanget av tid |
| Og erobret av år |
| Men vårt rike er skjult |
| I sekunde som går |
| Og når dagen blir kort |
| Og den ikke er vår |
| Blir sekundene lange |
| Lange som år |
| Min fremtid er en tanke |
| Min fortid — kun et ord |
| Men jeg er øyeblikket |
| Hvor livets krefter bor |
| (translation) |
| I know no future |
| My path is the next step |
| Each step is a journey |
| Every moment is mine |
| I know no past |
| I shake the dust off |
| My foot when I leave |
| Everything my yesterday gave |
| Every thought and concern |
| I give my tomorrow |
| Will wait until I come |
| With new defeats |
| Every tear I shed |
| Because of things that were |
| Want to ask new questions |
| And never give me an answer |
| We are trapped by time |
| And conquered by years |
| But our kingdom is hidden |
| In the second that passes |
| And when the day gets short |
| And it's not ours |
| Gets seconds long |
| Long as years |
| My future is a thought |
| My past - just a word |
| But I'm the moment |
| Where the forces of life live |