Lyrics of Сонце - Morphom

Сонце (original)

Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Харюсь на людей дорослих, швидко як маленькі діти
Це на вигляд і на запах десь так як зів‘ялі квіти
Це по суті і по факту ознака незрілості
Відсутність розуміння, присутність зарозумілості
Бажання всіх навчити, але не вчитись самому
Бажання всіх розбудити, коли сам сплю наче кома
Бажання всім розказати, те що не треба нікому
Бажання всіх врятувати... коли ніхто не тоне
Або тонуть усі та не шарить ніхто
Я приходжу у храм, але там шапіто
Я тікаю до себе, тікаю від них
Я не вірю у всі їхні байки про гріх
Я забув шо вони теж шукають своє
Я забув шо над ними теж сонечко є
Подивився на нього, а потім на себе
І все пригадалося - сяяти треба
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Подивлюсь на сонце і згадаю для чого я тут
Щоб для наших братиків бути як запасний парашут
Щоб для наших сестричок бути запасним летовищем
У вас не видно сонця там?
Не страшно, ненадовго ще.
Подивлюсь на сонце і все стане спокійно і ясно
Пригадаю, що все тут доречно і все тут є вчасно
Пригадаю: той хто іншим віддає, той не збідніє
І тому задурно сонце світить, вітер в спину віє
Ми не побачимо з тобою ніч
Тінями нам не бути
Безліч усміхнених облич
Не дадуть нам заснути
Забуду про себе, забуду про его
Забуду тривожність, забуду бентегу
Забуду про втечу, забуду-забуду
Залишуся з ними й світити їм буду
Залишуся з нами, вони це і є ми
Без нас і без сонця ми просто згниємо
Тому коли сонця не видно з-за хмари
Я також світитиму даром
Ей
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти

(translation)

Sun
You shine equally for everyone
Teach me to be like that
Teach me to just shine
Sun
And even when thunder
You will be my example
How to shine and not burn
I complain about adults, as fast as small children
It looks and smells like flowers have faded
This is, in fact, a sign of immaturity
Lack of understanding, presence of arrogance
The desire to teach everyone, but not to learn yourself
The desire to wake everyone up when he sleeps like a coma
The desire to tell everyone what no one needs
The desire to save everyone ... when no one is drowning
Or everyone drowns and no one rummages
I come to the temple, but there is a tent
I run to myself, I run away from them
I do not believe in all their fables about sin
I forgot that they are also looking for their own
I forgot that there is also sunshine over them
I looked at him and then at myself
And everything came to mind - you need to shine
Sun
You shine equally for everyone
Teach me to be like that
Teach me to just shine
Sun
And even when thunder
You will be my example
How to shine and not burn
I will look at the sun and remember why I am here
To be like a spare parachute for our brothers
To be a spare resort for our sisters
Don't you see the sun there?
Not scary, not for long.
I will look at the sun and everything will become calm and clear
I remember that everything here is appropriate and everything here is on time
I remember: he who gives to others, he will not become poor
And so the sun shines wildly, the wind blows in the back
We will not see you at night
We should not be shadows
Lots of smiling faces
They will not let us sleep
I will forget about myself, I will forget about him
I will forget anxiety, I will forget bentegu
I will forget about the escape, I will forget, I will forget
I will stay with them and shine for them
I will stay with us, they are us
Without us and without the sun, we simply rot
Therefore, when the sun is not visible from behind the clouds
I will also shine for free
Hey
Sun
You shine equally for everyone
Teach me to be like that
Teach me to just shine
Sun
And even when thunder
You will be my example
How to shine and not burn