Translation of the song lyrics Улыбнись - Море

Улыбнись (original)

Четыре истории о людском горе
Предстанут перед вами вскоре
Если вы в ссоре и если слез море
Надо остановиться.
Порой бывает так трудно с любовью проститься…
Давай забудевсе, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрм асно.
Давай забудем все что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно.
Что произошло я сам не знаю, друг мой видишь
Все было cool, теперь мы друг друга ненавидим,
А говорят: «Может вы рано?
Может не поспели?
А может быть вам просто напросто все надоело?»
Не понимаю, но мне грустно, и сердце болит,
А мама папе говорит: «Он по ночам не спит.»
Не все так просто, но у нас же маленький ребенок
Я не хочу, чтоб говорил он: «Папа мой — подонок!»
Ее люблю, по ней скучаю, и все повторяю
Прошу прости меня, малыш, я был неправ, отчаян
И я и мама не сдержались.
Так бывает, знаешь…
Ты может маленькая, но ты чувствуешь.
Я знаю…
Тебе ведь не хватает папы, и я так скучаю,
Но знай одно.
Что бы ни было, я буду рядом
I.m still your daddy and I love you just the way I. ve gotta
Скажи маме, что я уже давно простил
Спроси, простила ли она, because I do feel
Спроси, простила ли она, because I do feel
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Твои глаза, улыбка, цвет волос, теряюсь
С тобой я каждый раз, как навсегда прощаюсь
Тот огонек, что в сердце у меня пылает
При нашей встрече мне пожар напоминает
Твоя рука и тело принадлежит другому
Тогда зачем идти столь необычной дорогой?
Зачем ты позволяешь мне ласкать себя столь страстно?
Одиннадцать ноль ноль.
Ты уезжаешь.
Так ужасно
Хотел лежать с тобою рядом.
Болтать и ощущать твое прикосновенье
Тогда услышала бы ты мое стихотворенье,
Но жизнь расставила все по местам.
Ты знаешь
И всю историю уже не поменяешь
Уже не поменяешь.
Ты сам выбираешь
И все в твоих руках
Оставлять любовь?
Или терять?
Тебе решать
VIP77 сказали то, что могут сказать
Тебе выбирать
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно
Давай забудем все, что было между нами, слышишь
Улыбнись, и все будет как раньше, видишь
Воспоминания — осколки от любви несчастной
Рана заживет, и все будет опять прекрасно

(translation)

Four stories about human grief
Will appear before you soon
If you are in a quarrel and if the sea tears
We must stop.
Sometimes it's so hard to say goodbye to love...
Let's forget everything that happened between us, you hear
Smile and everything will be as before, you see
Memories are fragments from unhappy love
The wound will heal, and everything will be fine again.
Let's forget everything that happened between us, you hear
Smile and everything will be as before, you see
Memories are fragments from unhappy love
The wound will heal, and everything will be fine again.
I don't know what happened, my friend, you see
Everything was cool, now we hate each other,
And they say: “Maybe you are early?
Maybe not in time?
Or maybe you are just simply tired of everything?
I don't understand, but I'm sad, and my heart hurts,
And mom says to dad: "He doesn't sleep at night."
Not everything is so simple, but we have a small child
I don't want him to say: "My dad is a bastard!"
I love her, I miss her, and I repeat everything
Please forgive me baby, I was wrong, desperate
Both my mother and I could not resist.
It happens, you know...
You may be small, but you feel.
I know…
After all, you miss dad, and I miss you so much,
But know one thing.
Whatever happens, I'll be there
I.m still your daddy and I love you just the way I. ve gotta
Tell mom that I forgave a long time ago
Ask if she forgave, because I do feel
Ask if she forgave, because I do feel
Let's forget everything that was between us, you hear
Smile and everything will be as before, you see
Memories are fragments from unhappy love
The wound will heal and everything will be fine again
Let's forget everything that was between us, you hear
Smile and everything will be as before, you see
Memories are fragments from unhappy love
The wound will heal and everything will be fine again
Your eyes, smile, hair color, I'm lost
I'm with you every time I say goodbye forever
That spark that burns in my heart
When we meet, the fire reminds me
Your hand and body belong to another
Then why take such an unusual path?
Why do you let me caress you so passionately?
Eleven zero zero.
You are leaving.
So terrible
I wanted to lie next to you.
Chat and feel your touch
Then you would have heard my poem,
But life put everything in its place.
You know
And you can't change the whole story
You won't change anymore.
You yourself choose
And everything is in your hands
Leave love?
Or lose?
It's up to you
VIP77 said what they can say
You choose
Let's forget everything that was between us, you hear
Smile and everything will be as before, you see
Memories are fragments from unhappy love
The wound will heal and everything will be fine again
Let's forget everything that was between us, you hear
Smile and everything will be as before, you see
Memories are fragments from unhappy love
The wound will heal and everything will be fine again