| Weisses Haus (original) | Weisses Haus (translation) |
|---|---|
| Ich seh' durch das Glas nach draussen | I look outside through the glass |
| Wie der Regen fällt | As the rain falls |
| Viele kleine Glasbausteine | Many small glass blocks |
| Trenn' mich von der Welt | Separate me from the world |
| Ich streck' die Hände aus | I stretch out my hands |
| Fühl' die Mauern aus Glas | Feel the walls of glass |
| Es ist schön, hier drin zu sein | It's nice to be in here |
| Hier werd ich nicht nass | I don't get wet here |
| Glocken läuten Glocken läuten auf dem Korridor | Bells are ringing Bells are ringing in the corridor |
| Weisse Blumen Weisse Blumen Welken hinterm Tor | White flowers White flowers wilting behind the gate |
| Glocken läuten Glocken läuten auf dem Korridor | Bells are ringing Bells are ringing in the corridor |
| Alle rennen alle rennen weil man mich verlor | Everybody runs everybody runs because they lost me |
| Ich sitz in dem trock’nen Garten | I'm sitting in the dry garden |
| Lautlos fällt der Schnee | The snow falls silently |
| Und die schweren kalten Flocken | And the heavy cold flakes |
| Tuen mir nicht weh | don't hurt me |
| Ich schau mich langsam um | I slowly look around |
| Der Garten ist leer | The garden is empty |
| Ein Sprung über die Mauer weg | A jump over the wall away |
| Ohne Wiederkehr | of no return |
| Hol mich hier raus | get me out of here |
| Hol mich hier raus | get me out of here |
| Hol mich hier raus | get me out of here |
| Hol mich hier raus | get me out of here |
