Translation of the song lyrics Rezolucja - Monopol, Caro

Rezolucja (original)

Ja pierdole, kurwa, ale mi sucho w ustach i trudno ustać, głowa pusta,
sprawdzę która godzina
Telefon aż lekko przed oczyma zanika, jakoś czwarta chyba
Czy ja żem, faktycznie widział to co widziałem, czy mój mózg płata figle na
mnie jakieś marne
Huj nieważne, butle w nieładzie rozsypane, brudny parkiet, ale ludzie mają
własne twarze
Może alko przedawkowałem, nie pierwszy raz przecież
Czemu w ogóle kurwa wstałem, wszyscy smacznie śpią jeszcze
Nie no, stoi wciąż na nogach jeden, dwóch ewidentnie, czy jeszcze ktoś to nie
wiem
Chleją w najlepsze, na zębach mam smak bełta
Dziwne sny chyba miałem, ale teraz nie pamiętam, coś o morderstwach
To żem się przespał, noc niezła, pełna dziwnych zdarzeń lecz pusta w
wytłumaczenia
Siema, machnąłem ręką do dwóch schylonych nad kolejką, przez oczy zmrużone
widzę jak jeden beknął, drugi hej ziom, co tak wstałeś prędko, złożyło cię jak
klocki lego nad deską i się uśmiechnął
Zdobyłem się na uśmiech przez zęby brudne
Suszy mnie w kurwę, dajcie wody bo umrę
Chłop podał coli butlę niezdarnym ruchem
Wypiłem z chlustem i bekłem niechlujnie
Głos którego nie znam wnet powiedział
Wróć już do domu się przespać, twoja pora nadeszła
Płaszcz przestał zdobić wieszak, czapkę trzymam w rękach i buty niezdarnie
ubieram
Gdzie się wybierasz, wracaj do spania, nie do spania a do domu wracam, nara,
dobra, tylko na siebie uważaj
Wchodzę na świat w wymiętych ubraniach, tam noc czarna na mnie już czekała

Rezolucja (translation)

Fuck me, whore, but my mouth is dry and it's hard to stand still, my head is empty,
I'll check what time it is
The phone fades slightly before my eyes, about four o'clock, I think
Did I actually see what I saw, or is my brain playing tricks on me
kinda bad for me
It doesn't matter, the bottles are scattered in disorder, the parquet floor is dirty, but people have
own faces
Maybe I overdosed on alcohol, after all, not the first time
Why the fuck did I get up at all, everyone is still sound asleep
No, well, one or two are still standing, obviously, or someone else is not
I know
They're drinking at the best, I have the taste of a bolt on my teeth
I think I had strange dreams, but now I don't remember anything about murders
That I slept, a good night, full of strange events but empty in
explanations
Hi, I waved my hand to the two people bent over the queue, eyes narrowed
I see how one belched, the other hey bro, what you got up so quickly, folded you like
Lego bricks above the board and smiled
I managed a smile through dirty teeth
I'm fucking dry, give me some water or I'm going to die
The peasant handed the bottle of Coke with a clumsy movement
I drank it with a splash and belched sloppyly
A voice I don't know said
Go back home and sleep, your time has come
The coat has ceased to adorn the hanger, I hold my hat in my hands and shoes clumsily
I dress
Where are you going, go back to sleep, not to sleep and I'm coming home, nara,
okay, just watch yourself
I enter the world with rumpled clothes, there the black night was already waiting for me