| L'araignée (original) | L'araignée (translation) |
|---|---|
| Une araignée s’endort sur le sol | A spider falls asleep on the ground |
| fatiguée, épuisée… | tired, exhausted... |
| en prenant juste un peu plus de paresse | taking just a little more laziness |
| une goutte d’eau | a drop of water |
| perle entre les poils de son dos | pearl between the hairs of his back |
| je ne suis pourtant pas d’apprence si laide | I'm not so ugly learner though |
| élancée, effilée… | slender, slender... |
| méticuleuse chasseuse de tête | meticulous head hunter |
| je dîne seule | I dine alone |
| tout au fond de la nuit. | deep in the night. |
| Une araignée s’endort sur le sol | A spider falls asleep on the ground |
| fatiguée, épuisée… | tired, exhausted... |
