| (Este es un son dedicado
| (This is a dedicated son
|
| A todos los que le gusta el reggae…
| To everyone who likes reggae…
|
| Que me disculpen)
| excuse me)
|
| A mí me gusta la pasión del futbol
| I like the passion of soccer
|
| Porque se juega con el corazón
| Because you play with the heart
|
| Compartirlo con nuestra afición
| Share it with our fans
|
| La tierra es redonda, porque es un balón
| The earth is round, because it is a ball
|
| A Galileo nadie le creía
| Nobody believed Galileo
|
| Porque el futbol no lo conocía
| Because soccer did not know
|
| Como el genio Leonardo da Vinci
| Like the genius Leonardo da Vinci
|
| Late más nuestro Penta-pichichi
| Our Penta-pichichi beats more
|
| Este deporte también es carrera
| This sport is also a race
|
| Y al que nos ponga le daremos guerra
| And to whoever puts us we will give war
|
| Porque de futbol somos una escuela
| Because of soccer we are a school
|
| Por eso Vergara siempre nos la pela
| That's why Vergara always peels us
|
| A mí me vale Vergara el Guadalajara
| I'm worth Vergara el Guadalajara
|
| Vale Vergara estoy hecho en C. U
| Vale Vergara I'm made in C.U
|
| Vale Vergara el Guadalajara
| Vale Vergara Guadalajara
|
| Vale Vergara estoy hecho en C. U
| Vale Vergara I'm made in C.U
|
| Estadio de futbol te vale un millón
| Soccer stadium is worth a million
|
| Equipo en primera seguro un quiñón
| First team for sure a quiñón
|
| Ver a tu equipo ser el bicampeón
| See your team be the two-time champion
|
| No tiene precio de denominación
| It has no denomination price
|
| Desde la Rebel al HS9
| From the Rebel to the HS9
|
| La directiva y la que vende cheve
| The directive and the one that sells beer
|
| Y si perdemos, también si nos llueve
| And if we lose, also if it rains
|
| ¡vamos al estadio que Pumas la mueve!
| Let's go to the stadium that Pumas moves it!
|
| No enseñar a jugar a los simios
| Not teaching the apes to play
|
| En la cancha somos uno mismo
| On the pitch we are one
|
| No somos 11, somos un chingo
| We are not 11, we are a lot
|
| Que no pasaran antidope el domingo
| That they did not pass antidope on Sunday
|
| No nos podrán detener en la cancha
| They can't stop us on the pitch
|
| Si les ganamos les damos revancha
| If we beat them we give them revenge
|
| Y aunque perdiéramos se nos respeta
| And even if we lost, we are respected
|
| Porque sudamos nuestra camiseta
| Because we sweat our shirt
|
| Ser el dueño del balón
| Being the owner of the ball
|
| Comprar al equipo de más tradición
| Buy the most traditional team
|
| Usted no manda en nuestro corazón
| You do not rule in our hearts
|
| No mezcle el negocio con nuestra pasión
| Don't mix business with our passion
|
| Vale Vergara, Vale Vergara
| Vale Vergara, Vale Vergara
|
| Vale Vergara, Vale Vergara
| Vale Vergara, Vale Vergara
|
| El equipo no tiene la culpa (Vale Vergara)
| The team is not to blame (Vale Vergara)
|
| Tampoco su gente (Vale Vergara)
| Nor his people (Vale Vergara)
|
| Tan solo que… (Vale Vergara)
| Only that… (Vale Vergara)
|
| Su presidente… | Your president… |