Translation of the song lyrics Que No Te Haga Bobo Jacobo - Molotov

Que No Te Haga Bobo Jacobo (original)

Ya todo sabemos, ¿por qué nos hacemos?
A todos nos lleva, a unos más, a otros menos
A todos nos tienen muriéndonos de hambre
Ya todos sabemos quién es el culpable
A ricos, a pobres, a chicos y grandes
A todos nos vino a poner en la madre
De lunes a viernes transmites al aire
Te pasas hablando como una comadre
Recibes propinas de Carlos Salinas
Transmites en vivo, nos dices pamplinas
Que nadie se entere que todo es mentira
Por eso el programa se queda en familia
Le tiras pedradas a algunos partidos
Enjuicias personas al aire y en vivo
Olvidas noticias sobre la guerrilla
A todos los fraudes les cambias las cifras
Por todo el planeta tienes a tu gente
Porque es tu trabajo que nadie se entere
De pronto aparecen noticias urgentes
Pues del protócolo eres un alcahuete
Porque te conviene tener ignorante
A la gente que viene, eres mal informante
Hay un periodista que altera noticias
En un noticiero que está en Televisa
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bruto ese puto!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bruto ese puto!
Le tiras a un lado, después al del otro
Les haces la barba, eres un agachón
Le vendes noticias al mejor postor
Sabemos muy bien que eres un impostor
Desde en la mañana que tengo lagañas
Tienes a tu gente diciendo patrañas
Maldito Jacobo, chismoso, traidor
Le guardas secretos a nuestra nación
Un corte y regresas en lo que le arreglas
Te llegan reportes, después los alteras
A todos nos miente, nos miente Jacobo
Que no te haga tonto, que no te haga bobo
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!

(translation)

We already know everything, why do we do it?
It takes us all, some more, others less
They've got us all starving
We all know who is to blame
To rich, to poor, to small and large
We all came to put in the mother
From Monday to Friday you broadcast on the air
You keep talking like a comadre
You receive tips from Carlos Salinas
You broadcast live, you tell us nonsense
Let no one find out that everything is a lie
That's why the program stays in the family
You throw stones at some parties
You prosecute people on air and live
You forget news about the guerrilla
You change the figures for all frauds
All over the planet you have your people
Because it's your job that no one finds out
Suddenly urgent news appears
Well, you are a pimp of protocol
Because it suits you to be ignorant
To the people who come, you are a bad informer
There is a journalist who alters news
In a newscast that is on Televisa
Don't let Jacobo fool you!
Don't let that fucking fool you!
Don't let Jacobo fool you!
Don't let that fucking fool you!
You throw him to one side, then to the other
You make them beard, you are a squat
You sell news to the highest bidder
We know very well that you are an impostor
Since in the morning I have lagañas
You got your people talking bullshit
Damn Jacobo, gossip, traitor
You keep secrets from our nation
A cut and you come back in what you fix
You receive reports, then you alter them
He lies to all of us, Jacobo lies to us
Don't make a fool of yourself, don't make a fool of you
Don't let Jacobo fool you!
Don't let Jacobo fool you!
Don't let Jacobo fool you!
Don't let Jacobo fool you!