Translation of the song lyrics Again N´Again - Molotov, Darryl 'D.M.C.' McDaniels

Again N´Again (original)

Se me olvida el año exacto
Yo se que fue mayo ya hace un rato
Y ese día nace una leyenda
Fue cuando me trajo una pinche Cigüeña
Guacala nací de una pucha
Una mama da consuelo y uno escucha
No caigan solo chamaqueo
Nunca crece pelo en la mano por el chaqueteo
Dicen sin estudiar no tendrás empleo
Y la música no deja siendo bataquero
La belleza es por dentro ahá si ahuevo
El amor es ciego por que eres tan pinche feo
Deme un kilo de tlayuda al compañero
Por que no llega un cambio, solo cambia el ratero
Y te miente el mundo entero
Ah y ella era virgen y fuiste el primero
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
One lies in the cars on the LIE
Why do they constantly lie to me?
They say that the truth will set you free
Every day, all the truth is kept from me
See the news reporter on news TV
Only fools will believe all the fools they see
Poetically they bullshit mean
So poetically I will
I had a to the land called Mexico
To get bamboo, let me know!
Forget everything that you’re thinking of
We’re exposing every lie that ever was
I despise all the lies that they tell to us
They try to shut us down, but I won’t shut up!
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Don’t look me in the eyeball we’re the bone face lie
It’s been too many, they have already tried
And they give away ears when the nose is grown
Maybe like Pinocchio, or even
From the womb to the tomb, you hear a constant shit
It might be from your grandma or the government
Back stabbing happen in between those you’re tightest with
Broking promises and you’re dying with
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again

(translation)

I forget the exact year
I know it was May a while ago
And that day a legend is born
It was when a fucking Stork brought me
Guacala I was born from a pucha
A mother gives comfort and one listens
Don't fall just chamaqueo
Hair never grows on the hand from chattering
They say without studying you won't have a job
And the music does not stop being a bataquero
The beauty is inside ahá yes ahuevo
love is blind because you're so fucking ugly
Give me a kilo of tlayuda to the partner
Because a change does not come, only the thief changes
And the whole world lies to you
Oh and she was a virgin and you were the first
They lie again and again
They lie to us again and again
They lie again and again
They lie to us over and over again and again
They lie again and again
They lie to us again and again
They lie again and again
They lie to us over and over again and again
One lies in the cars on the LIE
Why do they constantly lie to me?
They say that the truth will set you free
Every day, all the truth is kept from me
See the news reporter on news TV
Only fools will believe all the fools they see
Poetically they bullshit mean
So poetically I will
I had a to the land called Mexico
To get bamboo, let me know!
Forget everything that you're thinking of
We're exposing every lie that ever was
I despise all the lies that they tell to us
They try to shut us down, but I won't shut up!
They lie again and again
They lie to us again and again
They lie again and again
They lie to us over and over again and again
They lie again and again
They lie to us again and again
They lie again and again
They lie to us over and over again and again
Don't look me in the eyeball we're the bone face lie
It's been too many, they have already tried
And they give away ears when the nose is grown
Maybe like Pinocchio, or even
From the womb to the tomb, you hear a constant shit
It might be from your grandma or the government
Back stabbing happen in between those you're tightest with
Broking promises and you're dying with
They lie again and again
They lie to us again and again
They lie again and again
They lie to us over and over again and again
They lie again and again
They lie to us again and again
They lie again and again
They lie to us over and over again and again