Translation of the song lyrics Мне нравится - MOLLY, Big Russian Boss

Мне нравится (original)

Изгиб спорткара жёлтый я обнимаю нежно
На лесной уикенд нас друзья позвали с Пемпом
Закину охотничью шубу, достану с полки спиннинг
Катушка из золота — это вам не китайский спиннер
Эх, ребята, замечательно как тут,
А то нырял бы, как лох, щас в Майами с яхты
Здесь тучи комаров, они кружат вокруг
Кто-то бревном с земли мешает в котелке икру
Бум!
Что-то головы коснулось нежно
Это рядом в волейбол играли друзья детства
Сияет солнышко так ярко, плавится тушёнка
Обожаю в шубе летом гулять без кондёра
Качнётся купол неба, большой и звёздно-снежный
Мы с друзьями наконец-то нашли грибы под елью
Обожаю дни, когда некуда спешить
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались
Мне нравится, мне нравится
Что здесь я сегодня с тобой
И кажется, и кажется
Нескоро вернусь я домой
Мне нравится, мне так нравится
Что здесь я сегодня с тобой
И кажется, мне так кажется
Нескоро вернусь я домой
— Алё!
Алё!
— Здорово!
— А как правильно: Молли или Малли?
Ха-ха-ха!
— Ну-у-у… В пятый раз чё-то не смешно… Когда приедете уже?
— Да ща, я машину толкаю… Спасибо, что позвали, блин
Я по лесу сияю в грязи
И синяя шуба танцует вблизи
Ну танцуешь — танцуй.
И я не сижу
Давай анекдот расскажу
Он сигналит глазами: «Смотри, что в руках!»
И я понимаю, что я в облаках
Кричу: «Наконец-то мы все дождались!
Как здорово, что собрались!»
Мне нравится, мне нравится (ага)
Что здесь я сегодня с тобой (со мной)
И кажется, и кажется (чего?)
Нескоро вернусь я домой (о да!)
Мне нравится, мне так нравится
Что здесь я сегодня с тобой (с тобой)
И кажется, мне так кажется
Нескоро вернусь я домой (я домой)
— Клёво!
Клёво!
Ага…

Мне нравится (translation)

Bend sports car yellow I hug gently
Friends invited us to the forest weekend with Pemp
I'll throw down my hunting coat, take out a spinning rod from the shelf
A gold reel is not a Chinese spinner
Hey guys, it's great how it is here,
Otherwise I would dive like a sucker right now in Miami from a yacht
There are clouds of mosquitoes, they circle around
Someone with a log from the ground stirs caviar in a bowler
Boom!
Something gently touched my head
It was childhood friends playing volleyball nearby
The sun is shining so brightly, the stew is melting
I love to walk in a fur coat in the summer without an air conditioner
The dome of the sky will sway, large and star-snowy
My friends and I finally found mushrooms under the spruce
I love the days when there's nowhere to rush
It's great that we are all here today
I like it, I like it
What am I here with you today
And it seems, and it seems
I won't be back home soon
I like it, I like it so much
What am I here with you today
And it seems to me so it seems
I won't be back home soon
- Hello!
Hello!
- Great!
— What is correct: Molly or Mally?
Ha ha ha!
- Well, uh ... For the fifth time, something is not funny ... When will you arrive already?
- Yes, I'm pushing the car ... Thank you for inviting me, damn it
I shine in the mud through the forest
And the blue coat dances close
Well, you dance - dance.
And I don't sit
Let's tell a joke
He signals with his eyes: "Look what's in your hands!"
And I understand that I'm in the clouds
I shout: “Finally, we all waited!
It's great that we got together!"
I like it, I like it (uh-huh)
What am I here today with you (with me)
And it seems, and it seems (what?)
I won't be home soon (oh yeah!)
I like it, I like it so much
What am I here with you today (with you)
And it seems to me so it seems
I won't be back home soon (I'm home)
- Cool!
Cool!
Yeah...