| Langit Lupa (original) | Langit Lupa (translation) |
|---|---|
| 'Di ko namalayan | 'I did not notice |
| Naglalaro na lang pala tayo | We're just playing |
| Akala ko ipaglalaban | I thought I would fight |
| Ako lang rin pala ang matatalo | I'm the only one who will lose |
| 'Di na ba sapat? | Isn't that enough? |
| 'Di ba ako sapat? | 'Am I not enough? |
| Mananatili bang | Will stay |
| Langit lupa ang pagitan | The space between heaven and earth |
| Nating dalawa | The two of us |
| Wala na ba akong pag-asa? | Am I hopeless? |
| Na muli kang mahagkan | To kiss you again |
| Parang araw at buwan | Like the sun and the moon |
| Kahit na isang saglit man lamang | Even just for a moment |
| Mananatili ba? | Will it stay? |
| Langit at lupa | Heaven and earth |
| Ako’y hindi makawala | I can't get away |
| Sa yakap mong parang sumusuko | In your embrace it's like giving up |
| Bakit 'di makawala? | Why can't you get rid of it? |
| Ano pa bang magagawa? | What else can be done? |
| Kung ang pag-ibig ay maglalaho | If love fades away |
| 'Di pa ba sapat? | 'Is not it enough? |
| ('di pa ba sapat?) | ('Is not it enough?) |
| 'Di ba ako sapat? | 'Am I not enough? |
| ('di pa ba?) | (not yet?) |
| Mananatili bang | Will stay |
| Langit lupa ang pagitan | The space between heaven and earth |
| Nating dalawa | The two of us |
| Wala na ba akong pag-asa? | Am I hopeless? |
| Na muli kang mahagkan | To kiss you again |
| Parang araw at buwan | Like the sun and the moon |
| Kahit na isang saglit man lamang | Even just for a moment |
| Mananatili ba? | Will it stay? |
| Langit at lupa | Heaven and earth |
| Padahan na akong aalis | I'm about to leave |
| 'Di ko na pipilitin | I won't force it |
| Pagtagpuin ang 'di na maaari | Meet the impossible |
| 'Di lahat ng sugatan | Not all are wounded |
| Tama ang pinaglaban | The fight was right |
| Paalam na | Goodbye |
| Paalam na dahil | Goodbye because |
| Mananatili nang | Will stay |
| Langit lupa ang pagitan | The space between heaven and earth |
| Nating dalawa | The two of us |
| Natuyo na ang pag-asa | Hope has dried up |
| Na muli kang mahagkan | To kiss you again |
| Parang araw at buwan | Like the sun and the moon |
| Kahit na isang saglit wala na | Not even for a moment |
| Mananatili na | Will stay |
| Langit at lupa | Heaven and earth |
Translation of the song lyrics Langit Lupa - Moira Dela Torre, Inigo Pascual
Song information On this page you can read the lyrics of the song Langit Lupa , by -Moira Dela Torre
In the genre:Поп
Release date:18.02.2018
Song language:Tagalog
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
Catching Feelings ft. Moophs | 2021 |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2023 | |
Wala Nang Kulang Pa ft. Sam Milby | 2014 |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2021 |