Translation of the song lyrics Hayatak Fi Sora - Mohamed Hamaki

Hayatak Fi Sora (original)

ضحكه بتطلع من القلب بنعيشها أَنا وإنت في حب
ونقول للوقت يفوت بشويش
مع بعض لحد الفجر أَنا وإنت في نفس الكادر
أجمل من كده يا حبِيبِي مفيش
ضحكه بتطلع من القلب بنعيشها أَنا وإنت في حب
ونقول للوقت يفوت بشويش
مع بعض لحد الفجر أَنا وأَنت في نفس الكادر
أَجمل من كده يا حبِيبِي مفيش
كل دقه في قلبِي بتناديك
كل حضن أَنا باخده من عينيك
كل لحظة بعيشها بين إيديك تسوى عندي حياة
كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدى حبِيبِي واللي فات مستحيل ننساه
حياتك في صورة بكرة تبقى ذكرى أَحلى أَيام
لعيونك قلبِي إتشد طولِ ما إنت معايا بِجِد
العالم كله ميلزمنيش ده أنا بيني وبينك وعد
نفضل دايماً مع بعض وإيديك في أَيديا مابتسبنيش
لعيونك قلبي إتشد طول ما إنت معايا بجد
العالم كله ميلزمنيش ده أنا بيني وبينك وعد
نفضل دايماً مع بعض وإيديك في إيديا مابتسبنيش
كل دقه في قلبِي بتناديك
كل حضن أَنا باخده من عينيك
كل لحظة بعيشها بين إيديك تسوى عندي حياة
كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدى حبِيبِي واللي فات مستحيل ننساه
كل دقه في قلبي بتناديك
كل حضن أنا باخده من عينيك
كل لحظه بعيشها بين إيديك تسوي عندي حياة
كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدي حبيبي واللي فات مستحيل ننساه
حياتك في صورة بكرة تبقى ذكرى أَحلى أَيام

Hayatak Fi Sora (translation)

A laugh that comes from the heart, we live it, you and I are in love
We say time is running out
Together until dawn, you and I are in the same cadre
Nothing is more beautiful than that, my love
A laugh that comes from the heart, we live it, you and I are in love
We say time is running out
Together until dawn, you and I are in the same cadre
More beautiful than that, my love, there is nothing
Every beat of my heart is calling for you
Every hug I take from your eyes
Every moment I live in your hands is worth a life for me
Every picture tells of stories, when we grow up, memories remain
This is what happened to my love, and what has passed is impossible for us to forget
Your life is in the form of a reel that remains a memory of the best days
For your eyes my heart is strong as long as you are with me seriously
The whole world does not want this, I am between you and me and a promise
We always like each other and your hands are in the hands of the Mabspnish
For your eyes, my heart is hard as long as you are with me seriously
The whole world does not want this, I am between you and me and a promise
We always prefer each other and your hands in Idea Mapsbench
Every beat of my heart is calling for you
Every hug I take from your eyes
Every moment I live in your hands is worth a life for me
Every picture tells of stories, when we grow up, memories remain
This is what happened to my love, and what has passed is impossible for us to forget
Every beat of my heart calls out to you
Every hug I take from your eyes
Every moment that I live in your hands makes a life for me
Every picture tells of stories, when we grow up, memories remain
This is what happened, my love, and what has passed is impossible to forget
Your life is in the form of a reel that remains a memory of the best days