Translation of the song lyrics Grawitacja - MODEST, kaeesy kaeesy

Grawitacja (original)

Ciężkie nogi, do przodu w lekkich butach
Dzięki Bogu nie w łańcuchach
Gdzie Bóg to pieniądz, gdzie pieniądz to Budda
Tułaczka tu to pustka czy tłusta uczta?
To wulkan, to dęby, to skóra
To woda, to bębny, to gęby, to stówa
W ogóle tutaj nie mam podstaw żeby nie wierzyć wam
Dlatego dużo słucham, słucham, obserwuję i tracisz
W moich oczach niewątpliwie
Bo żyjesz ich życiem — grawitacja synek
A przypomnij sobie co mówiłeś
Gdy żyli twym życiem, codziennie pod wpływem
To niewidzialna siła jak słowa
Z siłą jak bomba jej wartość znam
I życzę zdrówka i zdrowia czy trzeźwy czy bomba
To wiesz, przyciąganie ciał
Lecimy, spadamy, to fuks
Że nie tak jak ostatnio
Zdyscyplinowani jakby szli pod mur
Po drodze zahaczając bagno
Ile razy już sobie obiecałem
Że się ogarnę od poniedziałku
W poniedziałek kurwa tylko kończę pracę
I wkraczam na drogę lumpa, lecz bez browarków
Niby to nie tajfun, a jakoś mnie wciąga
Czyżby pozostałość po czasach Batistuty?
W których przed problemami uciekałem po boiskach
Dziś choćby spełniony jak Forlan, na ławce dysputy
Nie rezygnujmy z czegoś, co sprawia frajdę
Tylko czasem myślę o stabilizacji
Chciałbym porwać kobietę, zostać na Zanzibarze
Gdy jestem świadkiem zbyt wielu osiedlowych akcji
Mój wskaźnik cierpliwości czasem się pali
Dobry prognostyk, bo myślami jestem daleko
Grawitacja dopiero się kończy poza blokami
A tam z kumplami nie słucham płyt ze Stax lub Curtom

(translation)

Heavy legs, forward in light shoes
Thank God not in chains
Where God is money, where money is Buddha
Is wandering here is an emptiness or a fat feast?
It's a volcano, it's oaks, it's leather
It's water, it's drums, it's mouths, it's a hundred
I have no grounds here at all not to believe you
That's why I listen a lot, listen, observe and you lose
In my eyes, undoubtedly
Because you live their life - gravity son
And remember what you said
As they lived your life, daily under the influence
It's an invisible force like words
With force like a bomb I know its value
And I wish you health and health whether you are sober or a bomb
That, you know, the attraction of bodies
We're flying, we're falling, it's a fluke
That not like last time
Disciplined as if they were going against the wall
Along the way, hooking a swamp
How many times have I promised myself
That I'll take care of myself from Monday
On Monday, I just fucking finish work
And I'm entering the road of a bum, but without brews
It's not a typhoon, but somehow it draws me in
Is it a remnant of Batistuta's times?
In which I ran away from problems on the pitches
Today, even if fulfilled like Forlan, on the bench of the dispute
Let's not give up on something that is fun
Only sometimes I think about stability
I would like to kidnap a woman, stay in Zanzibar
When I witness too many neighborhood actions
My patience gauge is on sometimes
A good omen, because my thoughts are far away
Gravity just ends outside the blocks
And there with my buddies I don't listen to albums from Stax or Curtom