
Date of issue: 24.11.2016
Song language: Portuguese
Sexta - Feira(original) |
Volta p’ra mim |
Sexta-feira |
Que eu tenho tanto p’ra dar |
Ando à procura de sonhos |
Dos quais me possa lembrar |
Não acordei no domingo |
P’ra ver o sol a brilhar |
Finjo ter a alma cheia |
Mas tenho o coração a estalar |
Volta p’ra mim |
Sexta-Feira |
Já que me fazes errar |
Passou-se uma noite inteira |
sem descansar |
Respiração estrangeira |
Palpitações sem parar |
Quem agora é a primeira |
Vai ser a última a chegar |
Volta p’ra mim |
Sexta-Feira |
Sem a semana passar |
esta noite inteira |
Talvez não me queira lembrar |
Finjo ter a alma cheia |
Tenho o coração a estalar |
Finjo ter a alma cheia |
Mas tenho o coração a estalar |
(translation) |
Come back to me |
Friday |
That I have so much to give |
I'm looking for dreams |
Which I can remember |
I didn't wake up on Sunday |
To see the sun shine |
I pretend to have a full soul |
But my heart is pounding |
Come back to me |
Friday |
Since you make me wrong |
A whole night passed |
without resting |
foreign breath |
non-stop palpitations |
Who is now the first |
It will be the last to arrive |
Come back to me |
Friday |
Without the week passing |
this whole night |
Maybe I don't want to remember |
I pretend to have a full soul |
My heart is bursting |
I pretend to have a full soul |
But my heart is pounding |