Translation of the song lyrics La Música (Sinfónico En Vivo) - Mocedades

La Música (Sinfónico En Vivo) (original)

Es que sí, es que no, un amor de carnaval
Y una noche que no puede acabar mal, amor
Es que tú, es que yo, es un mundo para dos
Es un hola y un adiós, con razón o sin razón
O el final de una novela de ficción
Un color, un sabor, un sonido que no sé
Porque tú me estás mirando sin querer, amor
Es que vas, es que voy, esta noche es especial
Puede ser, puede que no, es la lluvia en el cristal
O el principio de una música genial
Contigo todo suena a música
Tu melodía es la más íntima
Hablas de amor y todo es música
Y la música eres tú
Una mirada que es la música
Una palabra que es la única
Hablas de amor y todo es música
Y la música eres tú
(Gracias a Aura Stella por esta letra)

La Música (Sinfónico En Vivo) (translation)

It's that yes, it's that no, a carnival love
And a night that can't end badly, love
It's that you, it's that I, it's a world for two
It's a hello and a goodbye, rightly or wrongly
Or the end of a fiction novel
A color, a taste, a sound that I don't know
Because you are looking at me unintentionally, love
It's that you're going, it's that I'm going, tonight is special
It may be, it may not, it's the rain on the glass
Or the beginning of great music
With you everything sounds like music
Your melody is the most intimate
You talk about love and everything is music
And the music is you
A look that is music
A word that is the only one
You talk about love and everything is music
And the music is you
(Thanks to Aura Stella for these lyrics)