| Эпизод I: Тихая комната (original) | Эпизод I: Тихая комната (translation) |
|---|---|
| Почувствую ли я себя иначе, получив все, чего желал? | Will I feel different if I get everything I want? |
| Почувствую ли я свободу, как только покину Белые долины? | Will I feel free once I leave the White Valleys? |
| Кажется, после тихих комнат страх никогда не сможет поглотить меня полностью | It seems that after quiet rooms, fear can never completely consume me. |
| «Тихие комнаты" — так я и фантомы называем системные ошибки нашего пространства | "Quiet rooms" - this is how I and phantoms call the systemic errors of our space |
| Глухая бесконечность, где место есть лишь для страха, самоанализа и осознания | Deaf infinity, where there is only place for fear, introspection and awareness |
| собственной ничтожности перед всем высшим | own insignificance before all higher |
| Кажется, я слишком люблю все вокруг, от того так и ненавижу | It seems that I love everything around me too much, that's why I hate it |
| И кажется, этот мир уже давно должен пылать костром | And it seems that this world should have been on fire for a long time |
| И я вместе с ним | And I'm with him |
| И я вместе с ним | And I'm with him |
