Lyrics of Минус 40 - Mnogoznaal

Минус 40 (original)

Кто-то светит на мой путь,
Со всех сил нам там орут.
Прям взорвут так много тревог.
Говорили мне там, я самодур, эй!
Я так не подумал, я наверное не прав,
Но ребята посчитали, я потерянный клад.
Я целый год прятал свой лик.
Я повидал мир, с постели не встав.
Я бы не хотел знать, когда придет день,
Где будет конец, и то, притом, мне.
Я не понимаю, что пригодится больше:
Добрый нрав или пистолет?
Тут непобедимых нет нигде, нет.
Тут непобедимых нет нигде, я пробовал сам.
Смотри, мой друг - тут непобедимых нет нигде.
Я непобедимых не видал, никогда, не выдумывал сам;
И когда-то мы летали только с дула отца.
Лучше не суди меня до дня, когда
Точно в голове моей пропадут голоса.
Позабуду день, когда стал пустым.
Так все-таки шикарно понимать не все.
С девяти, наверное, я напуганный ребёнок,
О котором говорят: "Что он, б*ять, несет?"
Но я видел это, говорил с ним прям тут -
И я думаю так, чтобы дали мне шанс.
Думаю так, чтобы дали мне шанс,
Когда понимаю — мне не с кем бежать.
Тут непобедимых нет нигде, нет.
Тут непобедимых нет нигде, я пробовал сам.
Смотри, мой друг - тут непобедимых нет нигде.
Тут непобедимых нет нигде, нет.
Тут непобедимых нет нигде, я пробовал сам.
Смотри, мой друг - тут непобедимых нет нигде.
Чей-то стон;
Чей-то стон в ушах.
Я рискну убежать, бежать, бежать;
Рискну!

(translation)

Someone shines my way
They yell at us with all their might.
Just blow up so many worries.
They told me there, I'm a tyrant, hey!
I didn't think so, I'm probably wrong
But the guys thought I was a lost treasure.
I hid my face for a whole year.
I have seen the world without getting out of bed.
I don't want to know when the day will come
Where will the end be, and then, moreover, to me.
I don't understand which is more useful:
Good temper or gun?
There are no invincibles anywhere, no.
There are no invincibles anywhere, I tried it myself.
Look, my friend, there are no invincibles anywhere.
I have never seen the invincible, never invented it myself;
And once we flew only from the muzzle of our father.
Better don't judge me until the day when
The voices will disappear in my head.
I will forget the day when I became empty.
So it's still smart to understand not everything.
Since nine, I must have been a scared child
About which they say: "What the fuck is he talking about?"
But I saw it, spoke to him right here -
And I think so that they give me a chance.
I think so that they give me a chance,
When I understand, I have no one to run with.
There are no invincibles anywhere, no.
There are no invincibles anywhere, I tried it myself.
Look, my friend, there are no invincibles anywhere.
There are no invincibles anywhere, no.
There are no invincibles anywhere, I tried it myself.
Look, my friend, there are no invincibles anywhere.
Someone's groan;
Someone's groan in the ears.
I'll risk running, running, running;
I'll take a chance!