Lyrics of Зима -

Зима (original)

Кому ты там отдана или ходишь одна
По пустынному пляжу, растрёпаны волоса.
Как там наша Луна, смотрит ли на тебя;
Бежит ли в ноги волна, свежестью моря полна?!
А за моим окном зима…
А за моим окном зима…
Посмотри в глаза, те, что напротив —
Потерять легко их, не воротишь.
Я знаю, что такое душа заблудшая,
И к сожалению, не всё приводит к лучшему.
Стакан, ещё стакан, и понеслась.
И снова эта боль откуда-то взялась.
Поезда отходят вновь, но я не еду.
Да и честно, мне уже не интересно!
Нет, это как волны бьются о причал,
Доставая из глубин эту подлую печаль.
Видимо так надо или ещё чего…
Мне наверно повезло, раз притягиваю зло.
Почему не знаю, и от этого больнее.
Может уже там, внутри, садятся батареи.
На душе покоя нет, она устала
От этих дешёвых копий в поисках оригинала.
Ты — перелётная птица, тебя не удержать.
Ты не боишься разбиться, ты просто любишь летать.
Тебя манит тепло, мне же привычен холод.
С тебя спадает туника, я поднимаю ворот.
Ведь за моим окном зима.
Ведь за моим окном зима.
Зима!

(translation)

To whom are you given there or go alone
On a deserted beach, hair is disheveled.
How is our Moon there, is it looking at you;
Does the wave run at your feet, full of the freshness of the sea?!
And outside my window is winter...
And outside my window is winter...
Look into the eyes, those opposite -
It's easy to lose them, you can't get them back.
I know what a lost soul is,
And unfortunately, not everything leads to the best.
A glass, another glass, and away we go.
And again this pain came from somewhere.
The trains are leaving again, but I'm not going.
And honestly, I'm not interested anymore!
No, it's like the waves crashing on the pier
Retrieving this vile sadness from the depths.
Looks like it should or something...
I must be lucky, since I attract evil.
I don't know why, and it hurts more.
Maybe already there, inside, the batteries are running low.
There is no rest in my soul, she is tired
From these cheap copies in search of the original.
You are a migratory bird, you cannot be kept.
You are not afraid to crash, you just love to fly.
You are attracted by warmth, but cold is familiar to me.
Your tunic falls off, I raise the collar.
After all, it's winter outside my window.
After all, it's winter outside my window.
Winter!