
Date of issue: 20.12.2018
Song language: Tagalog
First Rabbit(original) |
Minsan sa’ming paglalakad |
Kami’y napadpad |
Sa kwebang madilim |
Walang makita |
Aking mga kasama |
Sa dilim natakot na |
Ayaw nilang pumasok pa |
Naghintuan na |
Pero ako |
Natuwa sa’king nakita |
Kahit sa dilim ay matapang ako |
Kahit na masaktan, 'di katatakutan |
Kahit ang kadiliman, 'di uurungan |
Dahil ang pangarap ay pinaglalaban |
Saisho no usagi ni narou |
Hindi maipagmamalaki kung mahina ang loob |
Itaas ang sarili, tapang ang sandata |
Basta tuloy ang laban, kakampi ang mga bituin |
Sa daraanan ko bakas maiiwan |
Kahit na sa |
Puso ay may pagdududa |
Tatapangan ang loob |
Lalaban ako |
Nasusugatan |
May matututunan |
Kahit ako’y lumuha |
Kahit pa masaktan |
Lahat ng hirap at dusa titiisin ko |
Saisho no usagi ni narou |
Tignan niyo |
Lahat tayo 'di matatalo |
Sa buhay huwag susuko |
Buong loob susugod na |
Walang iwanan, magtatagumpay lahat |
Kahit na masaktan, 'di katatakutan |
Kahit ang kadiliman, 'di uurungan |
Tulad ng pangarap na pinaglalaban |
Tuloy-tuloy walang susuko hanggang magkatotoo na lahat |
Nasusugatan |
May matututunan |
Kahit ako’y lumuha |
Kahit pa masaktan |
Lahat ng hirap at dusa titiisin ko |
Saisho no usagi ni narou |
(translation) |
Sometimes during our walk |
We stumbled |
In the dark cave |
Nothing to see |
My companions |
In the dark was scared |
They don't want to go in anymore |
It has stopped |
But me |
I was happy with what I saw |
Even in the dark I am brave |
Even if it hurts, don't be afraid |
Even the darkness will not retreat |
Because the dream is fought for |
Saisho no usagi ni narou |
You can't be proud if you are weak-hearted |
Raise yourself up, take courage |
As long as the fight goes on, the stars are on your side |
On my path, traces will be left |
Even in |
Heart is in doubt |
Take heart |
I will fight |
Injured |
Something to learn |
Even I cried |
Even if it hurts |
All the hardships and sufferings I will endure |
Saisho no usagi ni narou |
Look at it |
We are all invincible |
In life don't give up |
I'm going to rush with all my heart |
Leave no one behind, all will succeed |
Even if it hurts, don't be afraid |
Even the darkness will not retreat |
Like a dream that is being fought for |
No one will give up until it all comes true |
Injured |
Something to learn |
Even I cried |
Even if it hurts |
All the hardships and sufferings I will endure |
Saisho no usagi ni narou |
Name | Year |
---|---|
High Tension | 2020 |
1!2!3!4! Yoroshiku! | 2020 |
Green Flash | 2020 |
Labrador Retriever | 2020 |
River | 2020 |
Hashlove | 2020 |
Sampung Taon Ng Sakura | 2020 |