| Shinzou wo Sasageyo! (From "Attack on Titan") (original) | Shinzou wo Sasageyo! (From "Attack on Titan") (translation) |
|---|---|
| これ以上の地獄はないだろうと信じたかった | I wanted to believe there would be no more hell |
| されど人類最悪の日はいつも唐突に | But mankind's worst days always come suddenly |
| 扉を叩く音は絶えず酷く無作法で | The sound of knocking on the door is constantly terrible and rude |
| 招かれた最悪の日は悪夢のように | The worst day you've been invited to is like a nightmare |
| 過ぎし日を裏切る者 | Betrayer of Bygone Days |
| 奴らは駆逐すべき敵だ | they are enemies to be exterminated |
| あの日どんな顔で瞳で | What kind of face and eyes did you have that day |
| 俺達を見つめていた? | were you looking at us |
| 何を捨てれば悪魔をも凌げる? | What should I throw away to surpass even the devil? |
| 命さえ 魂さえ 決して惜しくなどはない | Even my life, even my soul, I will never regret it |
| 捧げよ！ | Dedicate! |
| 捧げよ！ | Dedicate! |
| 心臓を捧げよ! | Offer your heart! |
| 全ての犠牲は今、 この時のために | All sacrifices are now, for this time |
| 捧げよ！ | Dedicate! |
| 捧げよ！ | Dedicate! |
| 心臓を捧げよ！ | Offer your heart! |
| 進むべき未来を その手で切り開け! | With his own hands, he will open up the future that should be advanced! |
Translation of the song lyrics Shinzou wo Sasageyo! (From "Attack on Titan") - Miura Jam
Song information On this page you can read the lyrics of the song Shinzou wo Sasageyo! (From "Attack on Titan") , by -Miura Jam
In the genre:Иностранный рок
Release date:03.06.2017
Song language:Japanese
Select which language to translate into: