Translation of the song lyrics Le rosier - Mister You

Le rosier (original)

J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’ai vu qu’l’amour, c'était vraiment un truc de taré
Quand nos sentiments ont commencé à se déclarer
Lorsque sa présence me servait de pur bonheur
Aujourd’hui, j’suis seul et je repense à hier
Mon cœur est rempli d’balafres, c’est la seule qui connaisse ma life
J’avoue, c’est un truc de malade comment nos deux corps s’adaptent
On pourrait faire ça toute la night, on aurait pu fonder une mille-fa
Tous les deux, on formait une mafia mais aujourd’hui, c’est terminé
Yeah, yeah, yeah, yeah
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
On s’est quittés quitte à souffrir, on a vécu l’meilleur, on a vécu l’pire
Dire que j’l’avais pas du tout vu v’nir, aujourd’hui, l’amour n’est rien qu’un
souvenir
Elle scintille comme une étoile dans l’ciel, son sourire étincelle,
son regard un zder, yeah
Elle m’a trop fait tourner la tête, faisons la paix, fini la guerre
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin

Le rosier (translation)

I'll take her to Marrakech, Bali, Dubai and Punta Cana
How beautiful is she, how fresh is she
She want a man and not a kid, a kid
I'll take her to Marrakech, Bali, Dubai and Punta Cana
How beautiful is she, how fresh is she
She want a man and not a kid, a kid
I saw that love was really a crazy thing
When our feelings started to come out
When her presence served me as pure happiness
Today I'm alone and I think back to yesterday
My heart is full of scars, she's the only one who knows my life
I admit, it's a sick thing how our two bodies adapt
We could do this all night, we could've founded a mille-fa
We both used to be a mafia but today it's over
Yeah, yeah, yeah, yeah
We ended up hurting each other, me wanting to marry her
Yes, I loved it, I will love it
I'll take her to Marrakech, Bali, Dubai and Punta Cana
How beautiful is she, how fresh is she
She want a man and not a kid, a kid
I'll take her to Marrakech, Bali, Dubai and Punta Cana
How beautiful is she, how fresh is she
She want a man and not a kid, a kid
We left each other even if it meant suffering, we lived the best, we lived the worst
To say that I hadn't seen it coming at all, today, love is nothing but one
memory
She sparkles like a star in the sky, her smile sparkles,
his look a zder, yeah
She got my head spinning too much, let's make peace, end the war
We ended up hurting each other, me wanting to marry her
Yes, I loved it, I will love it
I'll take her to Marrakech, Bali, Dubai and Punta Cana
How beautiful is she, how fresh is she
She want a man and not a kid, a kid
I'll take her to Marrakech, Bali, Dubai and Punta Cana
How beautiful is she, how fresh is she
She want a man and not a kid, a kid