Translation of the song lyrics Ti Si Pjesma Moje Duše - Miso Kovac

Ti Si Pjesma Moje Duše (original)

Opet srecu nismo nasli
od nas dvoje kom' je teze
sada samo kraj se sluti
ipak jos nas nesto veze
I kad zadnji brod nam ode
kad nas izda samo glas
ti ces znati, ti ces znati
da u tebi trazim spas
Ref.
Ti si pjesma moje duse
ti si bol u srcu mom
nemoj da ti tuge sruse
onaj sjaj u oku tvom
Ti si pjesma moje duse
ti si zelja moga sna
i ne mogu jos da shvatim
da bez tebe moram ja
Opet lazem samog sebe
ne dam zelji da se gubi
ovo ludo srce sanja
da se pokraj tebe budi

Ti Si Pjesma Moje Duše (translation)

Again we did not find happiness
of the two of us, who is the one?
now only the end is in sight
but something still connects us
And when our last ship leaves
when only the voice betrays us
you will know, you will know
that I seek salvation in you
Ref.
You are the song of my soul
you are the pain in my heart
don't let sadness bring you down
that twinkle in your eye
You are the song of my soul
you are the desire of my dream
and I still can't understand
that without you I must
I'm lying to myself again
I don't let it get lost
this crazy heart dreams
to wake up next to you