Lyrics of Сердечко - Мишель

Сердечко (original)

На окошке занавески в клетку
В стороны раздвинуты, играет
Свет играет яркими лучами.
Ночь сильнее дня.
Я стою и так и сяк и этак,
Позы разные перебираю.
Но напрасно все, не смотришь,
Ты не смотришь на меня.
Припев:
Больно, заплута-ла-плутала,
Больно, загада-ла-гадала.
Нагадала мне цыганка вечного пути.
Больно, заплута-ла-плутала,
Больно, загада-ла-гадала,
Путь нелегкий к твоему сердечку.
О-о-о, и-е-и-е, сердечку.
Я надену белую панаму,
Юбку мини и трусы в горошек,
Оболью тебя водой с балкона
Здравствуй, это я.
Напишу три слова на подъезде,
И закрашу стены синей краской,
Сяду рядом на ступеньках,
Ну, хоть запнись ты об меня.
Припев:
Больно, заплута-ла-плутала,
Больно, загада-ла-гадала.
Нагадала мне цыганка вечного пути.
Больно, заплута-ла-плутала,
Больно, загада-ла-гадала.
Путь нелегкий к твоему сердечку.

(translation)

Checkered curtains on the window
Moved apart, plays
Light plays with bright beams.
The night is stronger than the day.
I stand this way and that and that,
I sort out different poses.
But it's all in vain, you don't look,
You don't look at me.
Chorus:
It hurts, lost-la-strayed,
It hurts, guess-la-guessed.
The gypsy told me the eternal way.
It hurts, lost-la-strayed,
It hurts, guessing-la-guessing,
The path is not easy to your heart.
O-o-o, e-e-e, heart.
I'll put on a white Panama
Mini skirt and polka dot panties,
I will pour water over you from the balcony
Hello, it's me.
I'll write three words at the entrance,
And paint the walls blue
I'll sit next to you on the steps,
Well, at least start talking about me.
Chorus:
It hurts, lost-la-strayed,
It hurts, guess-la-guessed.
The gypsy told me the eternal way.
It hurts, lost-la-strayed,
It hurts, guess-la-guessed.
The path is not easy to your heart.