| Снова с вниманием смотрю я в глаза, они так увдяши, будто изо льда.
| Again with attention I look into the eyes, they are so stark, as if made of ice.
|
| Ты боль повидала, ты в ней затонула, в чертогах из мыслей себя завернула.
| You saw the pain, you drowned in it, wrapped yourself in the halls of thoughts.
|
| Один миг на счастье, но снова разлука. | One moment for happiness, but separation again. |
| В тебе столько веры, что веет прислугой
| You have so much faith that it blows like a servant
|
| . | . |
| Ты ждешь каждый день,
| You wait every day
|
| Но от этого худо, а время уходит на бремя из блуда
| But this is bad, and time is wasted on the burden of fornication
|
| В стихах находила живые слова, цепляли за душу, что слез не сочла.
| I found living words in verses, they clung to the soul that I could not count the tears.
|
| Так мило, чудесно, прекрасно, но тесно. | So cute, wonderful, beautiful, but cramped. |
| Нам выкроен дом, где — то там в
| A house has been carved out for us, somewhere there in
|
| поднебесной
| under heaven
|
| Полеты и взлеты для нас не уместны, мы здесь заручились с друг другом на месте
| Flights and take-offs are not appropriate for us, we enlisted with each other on the spot
|
| Отныне одни, и теперь поем вместе
| From now on alone, and now we sing together
|
| I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes
| I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes
|
| Love for relation, burning other passions
| Love for relation, burning other passions
|
| I be wanna live in wonderland of firmament stars
| I be wanting to live in wonderland of firmament stars
|
| В дрожащих руках удержала себя, твое сердце скачет, как чувства чертят
| I kept myself in trembling hands, your heart skips like feelings draw
|
| Ведь им всегда мало, ведь им надо больше, для нас тот запал не останется
| After all, it is always not enough for them, because they need more, for us that fuse will not remain
|
| кровищем
| gore
|
| Сладостный вздох, нам тепло у огня
| Sweet sigh, we are warm by the fire
|
| Покрой злоключения что топят тебя
| Cover the misadventures that drown you
|
| Тебе станет легче, ты станешь сокровищем
| You will feel better, you will become a treasure
|
| Первым что выше, да тем, что нетонущий | The first that is higher, but that which is not sinking |
| Плывем каждый день по реке с полымя
| We swim every day along the river with a frying pan
|
| Мы чувствуем души, что нас изнурят
| We feel the souls that we will be exhausted
|
| Не скажешь другим словом то, что ход тот еще. | You can’t say in another word that the move is still the same. |
| Ты в моем сердце, стой,
| You are in my heart, stop
|
| час хоть побудить еще
| at least an hour to induce
|
| Дремлет рассудок, а я все не сыт
| Reason slumbers, but I'm still not full
|
| Держи мою руку, держи мой магнит
| Hold my hand, hold my magnet
|
| Сердце так ломит, приходит заря
| The heart breaks so, the dawn comes
|
| Жаль только сон был, где ты и есть я
| It's a pity the only dream was where you are and I am
|
| I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes
| I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes
|
| Love for relation, burning other passions
| Love for relation, burning other passions
|
| I be wanna live in wonderland of firmament stars | I be wanting to live in wonderland of firmament stars |