Translation of the song lyrics Блезир - Mirs

Блезир (original)

Прости, не удастся хватиться за локоть, падение вниз, как залог — прямо в копоть
Не сыщем в тревогах отрадную новость, любовь опускается, падая в пропасть
Расколотый шарм удосужит запутать, несдержанный шаг образуется в глупость
Размеренный сдвиг не одарит познанием, лишь сплин одолеет в управе сознанием
Я был одинок и кажись там остался,
Но поздно одуматься, не оклемался
Теперь на пределе, почти уже сдался
Теряется смысл, я в нем потерялся!
Я был одинок и кажись там остался,
Но поздно одуматься, не оклемался
Нам выбор давался, но кровь размололась —
— Меня грызёт совесть, тебя тянет пропасть
(Припев)
Лишь утро среди ночи, лишь крылья на спине докажут, что ты хочешь видеть нас с
тобой везде
Сколько останется темных кварталов, но всё пересилю — контузия пала
Негоже одуматься, время запало.
Идиллия пляшет вне нашего плана
Окрашен тобой, но и этого мало.
Разгром ближе к сердцу в ущерб идеала
Обдолбанный демон в дыму маргинала.
Это бой на слезах, и у меня сочит рана!
Я острожен на паперти, боже,
Но нет же любви на такую похожей!
По стропам взбираясь, мы силы приложим
Я верю, наш путь всё еще не исхожен
Я острожен на паперти, боже,
Но нет же любви в полускованной дрожи!
Всему есть конец, но мы дальше продолжим
Так давай же друг другу по жизни поможем.
(Припев)
Лишь утро среди ночи, лишь крылья на спине докажут, что ты хочешь видеть нас с
тобой везде
Это радость, но лишь на мгновение
Это счастье, но не на века
Это гул поездов, заражение —
— В моей туше осколок тебя
Это гром моего потрясения
Разминувшись не помню себя
Ты потеря, как самозабвение
Я растерян: ты просто ушла…

(translation)

I'm sorry, I won't be able to grab onto my elbow, falling down like a pledge - right into the soot
We will not find encouraging news in our anxieties, love descends, falling into the abyss
Broken charm bothers to confuse, unrestrained step is formed into stupidity
A measured shift will not bestow knowledge, only spleen will overcome in the control of consciousness
I was alone and it seems I stayed there,
But it's too late to think again, I didn't recover
Now on the limit, almost gave up
The meaning is lost, I'm lost in it!
I was alone and it seems I stayed there,
But it's too late to think again, I didn't recover
We were given a choice, but the blood was ground -
- My conscience gnaws at me, the abyss pulls you
(Chorus)
Only morning in the middle of the night, only the wings on your back will prove that you want to see us with
you everywhere
How many dark quarters will remain, but I will overcome everything - the shell shock has fallen
Worthless to change your mind, time sunk.
The idyll dances outside of our plan
Painted by you, but this is not enough.
Defeat closer to the heart at the expense of the ideal
A stoned demon in the smoke of a marginal.
This is a fight on tears, and my wound oozes!
I'm guarded on the porch, God,
But there is no love like this!
Climbing up the slings, we will apply strength
I believe our path is still untraveled
I'm guarded on the porch, God,
But there is no love in half-chained trembling!
Everything has an end, but we will continue
So let's help each other in life.
(Chorus)
Only morning in the middle of the night, only the wings on your back will prove that you want to see us with
you everywhere
This is joy, but only for a moment
This is happiness, but not for centuries
This is the rumble of trains, infection -
- There is a fragment of you in my carcass
This is the thunder of my shock
Having missed each other, I don’t remember myself
You are a loss, like self-forgetfulness
I'm confused: you just left...