Translation of the song lyrics En Un Segundo - Miró

En Un Segundo (original)

Hoy canse a mi aliento de seguir mi voz
Y quedo agachado en un rincón
De mi espacio extraño
Sigo viendo luces en algún lugar
Habla fuerte para disfrazar
Los mensajes lejanos
Y luego se repone, me avienta las razones
Con las que llega de regreso a su lugar
Me va debilitando tirándome a su lado
Vuelo alto y siento que puedo caer
Entre los murmullos lejanos que muerden
Mis labios
Y luego se repone, me avienta las razones
Con las que llega de regreso a su lugar
Me va debilitando tirándome a su lado
Ohh… ohhh…
Hoy canse a mi aliento y se quedo sin voz
Sumo los minutos que me dejan sentado esperando
Y luego se repone, me avienta las razones
Con las que llega de regreso a su lugar
Me va debilitando tirándome a su lado
Hoy canse a mi aliento de seguir mi voz
Y quedo agachado en un rincón
De mi espacio extraño
Y luego se repone, me avienta las razones
Con las que llega de regreso a su lugar
Me va debilitando tirándome a su lado…

En Un Segundo (translation)

Today my breath tired of following my voice
And I remain crouched in a corner
Of my strange space
I keep seeing lights somewhere
Speak loud to disguise
the distant messages
And then he recovers, he tells me the reasons
With which he arrives back to his place
He weakens me by pulling me to his side
I fly high and feel like I might fall
Between the distant murmurs that bite
My lips
And then he recovers, he tells me the reasons
With which he arrives back to his place
He weakens me by pulling me to his side
ohh… ohh…
Today I got tired of my breath and lost my voice
I add up the minutes that leave me sitting waiting
And then he recovers, he tells me the reasons
With which he arrives back to his place
He weakens me by pulling me to his side
Today my breath tired of following my voice
And I remain crouched in a corner
Of my strange space
And then he recovers, he tells me the reasons
With which he arrives back to his place
He weakens me by pulling me to his side...