Song information On this page you can find the lyrics of the song Te Iubesc Orice-Ar Spune Lumea, artist - Mirabela Dauer. Date of issue: 31.12.2008
Song language: Romanian
Te Iubesc Orice-Ar Spune Lumea(original) |
| Dinainte să te aflu, când nimic nu-ntrezăream |
| Am ştiut că eşti aproape, zi de zi te aşteptam. |
| Viața mea de dinainte nu se poate compara |
| Cu povestea ce-o trăiesc atunci când te privesc |
| Eşti tot ce-mi doresc! |
| Eu voi spune mereu: |
| Te iubesc mai presus de cuvântul ce-l rostesc |
| Nu există ceva mai frumos decât ce trăiesc. |
| Eu voi spune mereu: |
| Dumnezeu pentru veci ne-a unit cu iubirea Sa |
| Iți promit orice-ar fi lângă tine mereu voi sta |
| Eu voi spune mereu! |
| Prețuiesc orice secundă, |
| O minune e-orice zi! |
| Spre viitor privesc |
| Şi cu sufletul zămbesc. |
| Eşti tot ce îmi doresc! |
| Eu voi spune mereu: |
| Te iubesc mai presus de cuvântul ce-l rostesc |
| Nu exista ceva mai frumos decât ce trăiesc |
| Eu voi spune mereu! |
| Chiar de ploaia şi norii |
| Se-ntețesc şi nu văd zorii |
| Mereu lânga tine voi fii! |
| Eu voi spune mereu: |
| Te iubesc mai presus de cuvântul ce-l rostesc |
| Nu există ceva mai frumos decât ce trăiesc |
| Eu voi spune mereu: |
| Dumnezeu pentru veci ne-a unit cu iubirea Sa |
| Iți promit orice-ar fi lângă tine mereu voi sta |
| Eu voi spune mereu! |
| (translation) |
| Before I found you, when I saw nothing |
| I knew you were near, I was waiting for you every day. |
| My life before cannot compare |
| With the story I live when I look at you |
| You are all I want! |
| I will always say: |
| I love you beyond words |
| There is nothing more beautiful than what I live. |
| I will always say: |
| God has forever united us with His love |
| I promise you, no matter what happens, I will always be by your side |
| I will always say! |
| I cherish every second |
| Every day is a miracle! |
| I look to the future |
| And I smile with my soul. |
| You're all I want! |
| I will always say: |
| I love you beyond words |
| There was nothing more beautiful than what I was living |
| I will always say! |
| Even from the rain and clouds |
| They get dizzy and don't see the dawn |
| I will always be by your side! |
| I will always say: |
| I love you beyond words |
| There is nothing more beautiful than what I live |
| I will always say: |
| God has forever united us with His love |
| I promise you, no matter what happens, I will always be by your side |
| I will always say! |