Song information On this page you can read the lyrics of the song De-Aș Putea Să-Nving Iubirea , by - Mirabela Dauer. Release date: 31.12.2008
Song language: Romanian
De-Aș Putea Să-Nving Iubirea(original) |
| Ești ca viața fără de sfârșit |
| Dar porți clipa trecătoare |
| Duci cu tine dorul nerostit |
| Însă și pe cel neîmplinit |
| Ești sortită pentru îndrăgostiți |
| Să îi știi o clipă fericiți în viață |
| Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba |
| Și dorul lui eu ți l-aș da |
| Eu, iubire, de-aș putea |
| Cu frământarea ta, noapte și zi te-aș alinta |
| Să știi și tu ce-nseamnă a iubi o dată |
| Să-ți fie gândul de dorință-ngenuncheat |
| Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba |
| Și dorul lui eu ți l-aș da |
| Ești neliniște de timp senin |
| Și ca vremea schimbătoare |
| Porți în vorbe miere și venin |
| Dulce și amar e al tău suspin |
| Ești stăpâna celor ce iubesc |
| Și de dragul tău se chinuiesc în viață |
| Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba |
| Și dorul lui eu ți l-aș da |
| Eu, iubire, de-aș putea |
| Cu frământarea ta, noapte și zi te-aș alinta |
| Să știi și tu ce-nseamnă a iubi o dată |
| Să-ți fie gândul de dorință-ngenuncheat |
| Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba |
| Și dorul lui eu ți l-aș da |
| Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba |
| Și dorul lui eu ți l-aș da |
| Eu, iubire, de-aș putea |
| Cu frământarea ta, noapte și zi te-aș alinta |
| Să știi și tu ce-nseamnă a iubi o dată |
| Să-ți fie gândul de dorință-ngenuncheat |
| Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba |
| Și dorul lui eu ți l-aș da |
| (translation) |
| You are like endless life |
| But you carry the fleeting moment |
| You carry with you the unspoken longing |
| But also the unfulfilled one |
| You are destined for lovers |
| May you know them for a moment happily ever after |
| I, love, if I could, I would change you into a man |
| And I would give you his longing |
| I, love, if I could |
| With your kneading, night and day I would caress you |
| To know what it means to love once |
| Let your wishful thinking be on your knees |
| I, love, if I could, I would change you into a man |
| And I would give you his longing |
| You are restless for a long time |
| And like the changing weather |
| You carry honey and venom in your words |
| Sweet and bitter is your sigh |
| You are the mistress of those who love |
| And for your sake I suffer in life |
| I, love, if I could, I would change you into a man |
| And I would give you his longing |
| I, love, if I could |
| With your kneading, night and day I would caress you |
| To know what it means to love once |
| Let your wishful thinking be on your knees |
| I, love, if I could, I would change you into a man |
| And I would give you his longing |
| I, love, if I could, I would change you into a man |
| And I would give you his longing |
| I, love, if I could |
| With your kneading, night and day I would caress you |
| To know what it means to love once |
| Let your wishful thinking be on your knees |
| I, love, if I could, I would change you into a man |
| And I would give you his longing |