| Fotoliul din odaie
| The armchair in the room
|
| Şi-o carte ce ai lăsat-o pe noptieră
| And a book you left on the bedside table
|
| O ultimă ţigară, uitată într-un colţ pe etajeră
| One last cigarette, forgotten in a corner on the shelf
|
| Şi floarea din fereastră
| And the flower in the window
|
| Biletul ce-a rămas de atunci pe masă
| The ticket that remained on the table since then
|
| Toate te aşteaptă să te întorci acasă
| All are waiting for you to return home
|
| Te-aştept să vii
| I am waiting for you to come
|
| Să te întorci la mine
| Come back to me
|
| Numai aici ne va fi cel mai bine
| Only here will be the best for us
|
| Să treci din nou cu inima-mpăcată
| To pass again with a reconciled heart
|
| Al casei prag, aşa ca altădată
| The threshold of the house, just like before
|
| Fotoliul din odaie
| The armchair in the room
|
| Şi-o carte ce-ai lăsat-o pe noptieră
| And a book you left on the bedside table
|
| O ultimă ţigară, uitată într-un colţ pe etajeră
| One last cigarette, forgotten in a corner on the shelf
|
| Şi floarea din fereastră
| And the flower in the window
|
| Biletul ce-a rămas de-atunci pe masă
| The ticket that has remained on the table ever since
|
| Toate te aşteaptă să te întorci acasă
| All are waiting for you to return home
|
| Te-aştept să vii
| I am waiting for you to come
|
| Să te întorci la mine
| Come back to me
|
| Numai aici ne va fi cel mai bine
| Only here will be the best for us
|
| Să treci din nou cu inima-mpăcată
| To pass again with a reconciled heart
|
| Al casei prag, aşa, ca altadată
| The threshold of the house, just like before
|
| Te aştept să vii
| I am waiting for you to come
|
| Să te întorci la mine
| Come back to me
|
| Numai aici ne va fi cel mai bine
| Only here will be the best for us
|
| Să treci din nou cu inima-mpăcată
| To pass again with a reconciled heart
|
| Al casei prag, aşa, ca altădată
| Of the Prag house, just like before
|
| Te-aştept să vii
| I am waiting for you to come
|
| Te-aştept să vii | I am waiting for you to come |