Song information On this page you can find the lyrics of the song Там, где я не был, artist -Date of issue: 29.11.2017
Song language: Russian language
Там, где я не был(original) |
| Ветер осенний срывает завесы |
| Серой пустыни, зеленого леса, |
| Серебряной лужи. |
| Кружатся вьюги, свистят суховеи, |
| Ближе и дальше, добрее и злее, |
| Шире и уже. |
| Так же, как прежде смеются над нами |
| Ветры и смерчи, дожди и цунами, |
| Тоскливые тени. |
| Так же не спят молчаливые звери, |
| Так же скрипят зазеркальные двери |
| В мире видений. |
| Мой север южнее, мой взгляд терпеливей, |
| Мое отраженье светлей и красивей |
| Там, где я не был… |
| Меня охраняют чужие закаты, |
| Меня не пускают твои автоматы |
| В синее небо… |
| В огненной буре далеких сражений |
| Новые радости, новые беды, |
| Новые цели. |
| Мы не боимся своих поражений, |
| Мы не гордимся своими победами, |
| Мы не успели. |
| Тонкие губы смеются над нами, |
| Тонкие пальцы срывают доспехи |
| С марионеток. |
| Выбросим в урну белое знамя |
| И перед нами наши успехи — |
| Тысячи клеток. |
| Мой север южнее, мой взгляд терпеливей, |
| Мое отраженье светлей и красивей |
| Там, где я не был… |
| Меня охраняют чужие закаты, |
| Меня не пускают твои автоматы |
| В синее небо… |
| (translation) |
| The autumn wind tears away the veils |
| Gray desert, green forest, |
| Silver puddle. |
| Blizzards are spinning, dry winds are whistling, |
| Closer and further, kinder and meaner, |
| Wider and narrower. |
| Just like before they laugh at us |
| Winds and tornadoes, rains and tsunamis, |
| Dreary shadows. |
| Likewise, the silent beasts do not sleep, |
| Mirror doors creak in the same way |
| In the world of visions. |
| My north is south, my gaze is more patient, |
| My reflection is brighter and more beautiful |
| Where I haven't been... |
| I'm guarded by other people's sunsets, |
| Your machines don't let me in |
| Into the blue sky... |
| In the firestorm of distant battles |
| New joys, new troubles, |
| New goals. |
| We are not afraid of our defeats, |
| We are not proud of our victories, |
| We didn't have time. |
| Thin lips laugh at us |
| Thin fingers rip off the armor |
| From puppets. |
| Let's throw a white banner into the urn |
| And before us are our successes - |
| Thousands of cells. |
| My north is south, my gaze is more patient, |
| My reflection is brighter and more beautiful |
| Where I haven't been... |
| I'm guarded by other people's sunsets, |
| Your machines don't let me in |
| Into the blue sky... |