
Date of issue: 25.04.2011
Song language: Deutsch
Rudi gib acht(original) |
Er schleicht sich durch die Gänge |
Folgt dir bis vor die Tür |
Man fragt sich bloß, was will er nur von dir? |
Die Mädchen, die du anrufst |
Hat er sich längst notiert |
Weil er auch deinen Umgang kontrolliert |
Rudi, Rudi, gib acht! |
Dein Schatten schleicht durch die Nacht |
Was hast du Verbot’nes gemacht? |
Rudi, Rudi, gib acht! |
Er wühlt in deinen Taschen |
Durchleuchtet deine Post |
Die Neugier ist bei ihm schon grenzenlos |
Er sammelt deine Daten |
Drängt sich in deine Welt |
Ein grauer Schatten, der dir nicht gefällt |
Rudi, Rudi… |
Nanana… |
Was du auch schon probiert hast |
Wohin du ihn auch führst |
In jeder Bar hat er dich aufgespürt |
Du hältst ihn jetzt in Atem |
Doch er will nicht kapier’n |
So ein Typ ist nur zu ignorier’n |
Rudi, Rudi… |
Rudi, Rudi… |
Nanana… |
(translation) |
He sneaks through the corridors |
Follow you to the door |
You just ask yourself, what does he want from you? |
The girls you call |
He made a note of it long ago |
Because he also controls your interactions |
Rudi, Rudi, be careful! |
Your shadow creeps through the night |
What have you done? |
Rudi, Rudi, be careful! |
He rummages in your pockets |
X-ray your mail |
His curiosity knows no bounds |
He collects your data |
Pushes into your world |
A gray shadow that you don't like |
Rudy, Rudy... |
Nanana… |
What you have already tried |
Wherever you lead him |
He tracked you down in every bar |
You're keeping him in suspense now |
But he doesn't want to understand |
Such a guy can only be ignored |
Rudy, Rudy... |
Rudy, Rudy... |
Nanana… |