Lyrics of Der Mond lacht - Mine

Der Mond lacht (original)

Zu schnell gelaufen, ausgerutscht
Gestolpert taumeln hin und her
Die weißen Fahnen rausgehängt
Ich bin dir längst ergeben, mein Herz
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Den letzten Sommer eingepackt
Verschnürt sicher im Schrank verstaut
Hast mich umhüllt du süßes Bauchgefühl
Und nun verlass mich noch nicht
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns (2x)
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns (4x)

(translation)

Run too fast, slipped
Stumbled staggering back and forth
The white flags hung out
I have long since surrendered to you, my heart
And my head screams "Hey!"
And the moon, and the moon laughs at us
And my head screams "Hey!"
And the moon, and the moon laughs at us
And the moon, and the moon laughs at us
Wrapped up last summer
Tied up and safely stowed away in the closet
You wrapped me sweet gut feeling
And now don't leave me yet
And my head screams "Hey!"
And the moon, and the moon laughs at us
And my head screams "Hey!"
And the moon, and the moon laughs at us
And the moon, and the moon laughs at us (2x)
And my head screams "Hey!"
And the moon, and the moon laughs at us
And my head screams "Hey!"
And the moon, and the moon laughs at us
And the moon, and the moon laughs at us (4x)