| Anker (original) | Anker (translation) |
|---|---|
| Reiß die Ruder gegen das Meer | Rip the oars against the sea |
| Es windet sich, es windet sehr | It twists, it twists a lot |
| Die Welle schlägt gegen das Holz | The wave hits the wood |
| Sie bricht, es bricht nicht ihren Stolz | She breaks, it doesn't break her pride |
| Den Hafen nie geseh’n | Never seen the harbour |
| Den Hafen nie vermisst | Never missed the port |
| Wer kann es beweisen? | Who can prove it? |
| Ich glaube den Hafen gibt es nicht | I don't think the port exists |
| Hab nie dem Nordlicht getraut | Never trusted the Northern Lights |
| Der Kompass zeigt nicht nach Haus | The compass doesn't point home |
| Brennende Leiber zu Tag, des Nachts ächzende Kälte | Burning bodies by day, groaning cold at night |
| Und bleib gern, bleib hier | And please stay, stay here |
| Ich bleibe junges Kind, damit ich weiß: | I remain young child, so that I know: |
| Wir sind unsinkbar, Kapitän! | We are unsinkable, Captain! |
| Und bis meine Sonne sinkt, bleib ich Kind | And until my sun goes down, I'll stay a child |
| Ich bleib gern, bleib hier | I like to stay, stay here |
| Sag kein Wort, Steuermann | Don't say a word, helmsman |
| Was weißt du, wo ich enden kann? | How do you know where I can end up? |
| Das Meer scheint leicht zu versteh’n | The sea seems easy to understand |
| Das ist der Spiegel auf dem wir Kreise dreh’n | This is the mirror on which we turn circles |
| Ich kann das Land nicht seh’n | I can't see the country |
| Ich kann das Land nicht hör'n | I can't hear the country |
| Die Matrosen um mich arbeiten fleißig an Streichhölzern | The sailors around me are busy working on matches |
| Hab mich in Stürmen gesonnt? | Got me basking in storms? |
| Hab ich mal fliegen gekonnt? | Have I ever been able to fly? |
| Hab wie der alte Pan längst vergessen wo die ander’n Kinder sind | Like old Pan, I've long forgotten where the other kids are |
| Ich bleibe junges Kind, damit ich weiß: | I remain young child, so that I know: |
| Wir sind unsinkbar, Kapitän! | We are unsinkable, Captain! |
| Und bis meine Sonne sinkt, bleib ich Kind | And until my sun goes down, I'll stay a child |
| Ich bleib gern, bleib hier | I like to stay, stay here |
| Zieh den Anker aus dem Sumpf! | Pull the anchor out of the swamp! |
| Er liegt schon ewig auf dem Grund | He's been lying on the ground forever |
| Hör, das Volk ist längst verstummt | Listen, the people have long been silent |
| Zieh den Anker aus dem Sumpf! | Pull the anchor out of the swamp! |
Translation of the song lyrics Anker - Mine
Song information On this page you can read the lyrics of the song Anker , by -Mine
In the genre:Поп
Release date:14.04.2016
Song language:German
Select which language to translate into: