
Date of issue: 08.09.2003
Song language: Portuguese
Travessia(original) |
Quando você foi embora, fez-se noite em meu viver |
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar |
Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar |
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar |
Solto a voz nas estradas, já não quero parar |
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar |
Sonho feito de brisa, vento vem terminar |
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar |
Vou seguindo pela vida, me esquecendo de você |
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver |
Vou querer amar de novo e se não der, não vou sofrer |
Já não sonho, hoje faço, com meu braço, o meu viver |
Solto a voz nas estradas, já não quero parar |
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar |
Sonho feito de brisa, vento vem terminar |
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar |
(translation) |
When you left, it became night in my life |
Strong I am but there's no way around it, today I have to cry |
My house is not mine, and this place is not mine |
I'm alone and I can't resist, I have a lot to say |
I release my voice on the roads, I don't want to stop anymore |
My path is of stones, how can I dream |
Dream made of breeze, wind comes to an end |
I'm going to close my tears, I'm going to want to kill myself |
I'm moving on through life, forgetting you |
I don't want death anymore, I have a lot to live for |
I'll want to love again and if I don't, I won't suffer |
I no longer dream, today I do, with my arm, my living |
I release my voice on the roads, I don't want to stop anymore |
My path is of stones, how can I dream |
Dream made of breeze, wind comes to an end |
I'm going to close my tears, I'm going to want to kill myself |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |