Translation of the song lyrics Tempo de Amar - Milton Nascimento

Tempo de Amar (original)

Não há tempo consumido
Nem tempo a economizar
O tempo é todo vestido
De amor e tempo de amar
O meu tempo e o teu, amada
Transcendem qualquer medida
Além do amor não há nada
Amar é o sumo da vida
O dom do amor só dura
O tempo de um madurar
Depois vem a vida e leva o amor
Pra outro lugar
Não há tempo consumido
Nem tempo a economizar
O tempo é todo vestido
De amor e tempo de amar
O meu tempo e o teu, amada
Transcendem qualquer medida
Além do amor não há nada
Amar é o sumo da vida
O dom do amor só dura
O tempo de um madurar
Depois vem a vida e leva o amor
Pra outro lugar

(translation)

there is no time consumed
No time to save
Time is all dressed up
Of love and time to love
My time is yours, beloved
Transcend any measure
Besides love there is nothing
Loving is the juice of life
The gift of love only lasts
The time for one to mature
Then comes life and takes love
to another place
there is no time consumed
No time to save
Time is all dressed up
Of love and time to love
My time is yours, beloved
Transcend any measure
Besides love there is nothing
Loving is the juice of life
The gift of love only lasts
The time for one to mature
Then comes life and takes love
to another place