
Date of issue: 04.01.1981
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Sonho De Moço(original) |
Pensam que não vale mais eu vir cantar |
Rumos de povo e coisa e tal |
E sonhos de moço pensam ser devagar |
Morreram com quem já não é |
É hoje, sempre, amanhã, sempre está |
Sou homem, sou jovem, menino, sou eu |
Por mais que me mate o amanhã |
A fé me transborda essa manhã |
O pão, mais um dia, o Dom da vida |
O sol da vida, eu quero acreditar |
O pão, me mereça essa manhã |
Que importa se estou a repetir |
Sessenta e oito, qualquer dano, o dano todo |
Quero acreditar |
Mas de quem tá atrás de mim quero ver |
Um amanhã em tudo meu |
Dar liberdade quem está atrás de mim |
Menino, quero acreditar |
Ah, isso eu quero acreditar |
Façam por onde acreditar |
(translation) |
They think I'm not worth coming to sing anymore |
Directions of people and thing and such |
And young dreams think they are slow |
Died with those who are no longer |
It's today, always, tomorrow, always is |
I'm a man, I'm young, boy, it's me |
As much as tomorrow kills me |
Faith overflows me this morning |
The bread, one more day, the gift of life |
The sun of life, I want to believe |
The bread, deserve me this morning |
What does it matter if I'm repeating |
Sixty-eight, any damage, all damage |
I want to believe |
But who is behind me I want to see |
A tomorrow in everything mine |
Give freedom to those behind me |
Boy I want to believe |
Ah, this I want to believe |
do where to believe |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |