Translation of the song lyrics Santos Católicos x Candomblé - Milton Nascimento

Santos Católicos x Candomblé (original)

Experimentem tirar pela força
Aquilo que faz um homem
Era crença dos católicos, que os santos africanos deviam ser esmagados
Impossível para os negros
Esquecer quem veneravam
Iludindo todos os brancos, eles apenas mudaram o nome de seus santos
E daí surgiu a mistura preto-branco
Afro-europeu, mexido bem brasileiro
Farofa de religião

Santos Católicos x Candomblé (translation)

Try taking it out by force
What makes a man
It was Catholic belief that African saints should be crushed
Impossible for blacks
Forget who they worshiped
Deceiving all the whites, they just changed the name of their saints
And there came the black-white mixture
Afro-European, mixed well Brazilian
Light of religion