Translation of the song lyrics Raras Maneiras - Milton Nascimento

Raras Maneiras (original)

Juro do jeito mais sincero
Quero fazer você provar
Esse meu sonho de águas claras
Raras maneiras de me dar
Quero beber, tomar na cara
Tudo que pode acontecer
Entre as duas criaturas nuas
Deixa rolar a noite inteira
Fibra de nossos corações
Gosto, semente, mravilha pura
E tudo que a vida pintou
De sol
Na alma de nós dois
Amanhã
Será do jeito que Deus quiser
Pode sumir sem dizer adeus
O sentimento que foi valeu
Pode falar
Bem ou mal
Foi um tesouro no chão do mar
Jeito gostoso de te perder
Foi um desejo demais
Mania de ser feliz
E foi com você

Raras Maneiras (translation)

I swear in the most sincere way
I want to make you taste
This my dream of clear waters
Rare ways to give me
I want to drink, take it in the face
everything that can happen
Between the two naked creatures
Let it run all night
Fiber of our hearts
Taste, seed, pure wonder
And everything that life has painted
Of Sun
In the soul of both of us
Tomorrow
It will be the way God wants
You can disappear without saying goodbye
The feeling that was worth it
You can talk
Good or bad
It was a treasure on the sea floor
Nice way of losing you
It was too much of a wish
Mania to be happy
And it was with you